“浑舍相娱到白头”的意思及全诗出处和翻译赏析

浑舍相娱到白头”出自宋代陆游的《农家》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hún shě xiāng yú dào bái tóu,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“浑舍相娱到白头”全诗

《农家》
宋代   陆游
低垣矮屋俯江流,浑舍相娱到白头
累世不知名宦乐,百年那识别离愁。
饭余常贮新陈谷,农隙闲眠子母牛。
闻道少年俱孝谨,未应家法媿恬侯。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《农家》陆游 翻译、赏析和诗意

《农家》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了一个农家的生活场景,表达了作者对农家生活的赞美和思考。

诗词的中文译文如下:
低垣矮屋俯江流,
浑舍相娱到白头。
累世不知名宦乐,
百年那识别离愁。
饭余常贮新陈谷,
农隙闲眠子母牛。
闻道少年俱孝谨,
未应家法媿恬侯。

诗意和赏析:
这首诗以农家为背景,通过描绘农家的景象和生活细节,表达了作者对农家生活的赞美和思考。

首先,诗中描述了农家的低矮房屋,俯瞰着江流。这种景象给人一种宁静和舒适的感觉,暗示着农家生活的平和和安宁。

接着,诗中提到了浑舍相娱到白头。这里的浑舍指的是农家的房屋,相娱则表示家人相互陪伴、相互取乐。白头则暗示了长久的岁月。这句表达了农家人世代相伴、共同度过一生的情感,强调了家庭的温暖和幸福。

然后,诗中提到了农家世代不知名宦乐,百年不识别离愁。这里表达了农家人对名利和离别之苦的无所追求和无所畏惧。农家人以务农为生,对于名利和离别并不关心,他们追求的是平淡而稳定的生活。

最后,诗中描述了农家的日常生活,如饭余常贮新陈谷,农隙闲眠子母牛。这里描绘了农家人的勤劳和朴实。他们在农闲时贮存粮食,牛儿则在农闲时休息。这种生活方式体现了农家人的节俭和勤劳,也展示了他们对自然的依赖和尊重。

整首诗通过描绘农家的生活场景,表达了作者对农家生活的赞美和思考。作者通过赞美农家的平和、温暖和朴实,反思了名利和离别对于生活的影响。这首诗以简洁明了的语言,展示了农家生活的美好和价值,传递了一种对于平淡生活的颂扬和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“浑舍相娱到白头”全诗拼音读音对照参考

nóng jiā
农家

dī yuán ǎi wū fǔ jiāng liú, hún shě xiāng yú dào bái tóu.
低垣矮屋俯江流,浑舍相娱到白头。
lěi shì bù zhī míng huàn lè, bǎi nián nà shí bié lí chóu.
累世不知名宦乐,百年那识别离愁。
fàn yú cháng zhù xīn chén gǔ, nóng xì xián mián zǐ mǔ niú.
饭余常贮新陈谷,农隙闲眠子母牛。
wén dào shào nián jù xiào jǐn, wèi yīng jiā fǎ kuì tián hóu.
闻道少年俱孝谨,未应家法媿恬侯。

“浑舍相娱到白头”平仄韵脚

拼音:hún shě xiāng yú dào bái tóu
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“浑舍相娱到白头”的相关诗句

“浑舍相娱到白头”的关联诗句

网友评论


* “浑舍相娱到白头”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“浑舍相娱到白头”出自陆游的 《农家》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢