“赤脚解缝纫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“赤脚解缝纫”全诗
苍头供井臼,赤脚解缝纫。
僧乞铭师塔,巫邀赛土神。
心常厌多事,谢病又经旬。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《农家》陆游 翻译、赏析和诗意
《农家》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了农家生活的场景和农民的日常劳作。以下是这首诗的中文译文:
租犊耕荞地,
呼船取荻薪。
苍头供井臼,
赤脚解缝纫。
僧乞铭师塔,
巫邀赛土神。
心常厌多事,
谢病又经旬。
这首诗通过描绘农家的生活细节,表达了作者对农民辛勤劳作的赞美和对简朴生活的向往。诗中的场景包括租借牛耕地、呼叫船只取柴薪、供奉井臼、赤脚解缝纫等,展现了农民们勤劳朴实的生活方式。
诗中还提到了僧人乞讨铭刻师塔和巫师邀请土地神进行比赛的情景,这些描写突出了农村社会的宗教信仰和民间信仰。
最后两句表达了作者对繁琐事务的厌倦和对疾病的感慨,显示了他对宁静和健康的向往。
整首诗以简洁明快的语言描绘了农家生活的细节,通过对农民劳作和生活的描写,表达了作者对朴实生活的赞美和对繁琐世事的厌倦,展现了他对宁静和健康的向往。
“赤脚解缝纫”全诗拼音读音对照参考
nóng jiā
农家
zū dú gēng qiáo dì, hū chuán qǔ dí xīn.
租犊耕荞地,呼船取荻薪。
cāng tóu gōng jǐng jiù, chì jiǎo jiě féng rèn.
苍头供井臼,赤脚解缝纫。
sēng qǐ míng shī tǎ, wū yāo sài tǔ shén.
僧乞铭师塔,巫邀赛土神。
xīn cháng yàn duō shì, xiè bìng yòu jīng xún.
心常厌多事,谢病又经旬。
“赤脚解缝纫”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。