“故絮五更偏觉冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“故絮五更偏觉冷”全诗
谁知人不堪忧处,正是降魔奏凯时。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《村舍》陆游 翻译、赏析和诗意
《村舍》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个农村小屋的景象,同时也表达了作者对生活的思考和感悟。
诗词的中文译文如下:
故絮五更偏觉冷,
薄糜未午已先饥。
谁知人不堪忧处,
正是降魔奏凯时。
诗意和赏析:
这首诗以农村小屋为背景,通过描写冬天的景象,表达了作者对生活的感受和思考。
首先,诗中提到的“故絮五更偏觉冷”,描绘了冬天的严寒。故絮指的是秋天留在树上的残留物,五更指的是凌晨五点左右。这句诗意味着即使是在深夜,农村小屋仍然感到寒冷,给人一种孤寂和凄凉的感觉。
接着,诗中写到“薄糜未午已先饥”,揭示了农村生活的艰辛。薄糜指的是粗糙的饭食,未午指的是中午之前。这句诗表达了农村人民的贫困和饥饿,暗示了他们艰苦的生活状况。
然而,诗的最后两句“谁知人不堪忧处,正是降魔奏凯时”,表达了作者对农村人民坚韧不拔的精神和乐观的态度。尽管生活困难,但他们并不被忧虑所压倒,相反,他们在克服困难的过程中展现出坚强的意志和奋斗的精神。降魔奏凯是指战胜困难和取得胜利,这句诗表达了作者对农村人民的赞美和敬意。
总的来说,这首诗通过描绘农村小屋的冷寂和农村人民的艰辛生活,表达了作者对他们坚韧不拔的精神和乐观态度的赞美。它展示了农村人民在困境中的坚强和勇敢,传递了一种积极向上的生活态度。
“故絮五更偏觉冷”全诗拼音读音对照参考
cūn shè
村舍
gù xù wǔ gēng piān jué lěng, báo mí wèi wǔ yǐ xiān jī.
故絮五更偏觉冷,薄糜未午已先饥。
shéi zhī rén bù kān yōu chù, zhèng shì xiáng mó zòu kǎi shí.
谁知人不堪忧处,正是降魔奏凯时。
“故絮五更偏觉冷”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。