“病怀久已忘春事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晚》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了春天的景象，表达了诗人对自然的感慨和对岁月流转的思考。

诗词的中文译文如下：
正见山陂草木芽，
狂风忽扫万枝花。
病怀久已忘春事，
老眼犹能惜物华。
枕上有诗频自改，
尊中无酒不妨赊。
昔人漫道伤幽独，
野鹤分巢即是家。

诗意和赏析：
这首诗以春天的景象为背景，通过描绘山陂上的草木发芽和狂风吹落花朵的情景，表达了诗人对自然界变化的观察和感叹。诗人在病榻上，已经久久忘却了春天的事物，但他的老眼仍然能够珍惜自然界的美丽。

诗中提到诗人在枕上频繁修改自己的诗作，显示了他对诗歌创作的执着和追求。而他的酒杯中常常没有酒，却也不妨碍他畅饮，这可能是诗人对生活的豁达态度的体现。

最后两句表达了诗人对过去的人们的思念和对自然界的依恋。他认为像野鹤一样，分巢即是家，表达了对自由自在的生活方式的向往。

总的来说，这首诗通过对春天景象的描绘，表达了诗人对自然界的感慨和对岁月流转的思考，同时也展现了他对诗歌创作的热爱和对自由自在生活的向往。

chūn wǎn
春晚

zhèng jiàn shān bēi cǎo mù yá, kuáng fēng hū sǎo wàn zhī huā.
正见山陂草木芽，狂风忽扫万枝花。
bìng huái jiǔ yǐ wàng chūn shì, lǎo yǎn yóu néng xī wù huá.
病怀久已忘春事，老眼犹能惜物华。
zhěn shàng yǒu shī pín zì gǎi, zūn zhōng wú jiǔ bù fáng shē.
枕上有诗频自改，尊中无酒不妨赊。
xī rén màn dào shāng yōu dú, yě hè fēn cháo jí shì jiā.
昔人漫道伤幽独，野鹤分巢即是家。