“物情岂远哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“物情岂远哉”全诗
区区仁爱心，殆可质苍昊。
物情岂远哉！我亦吝肝脑。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《东斋杂书》陆游 翻译、赏析和诗意
《东斋杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我居住在鱼鳖之乡，戒除了食用新鲜和腐烂的食物；
我用鸡和鹜来招待客人，这样一来，一切都变得井然有序。
我怀有一颗仁爱之心，几乎可以与苍昊（指上天）相媲美。
物质的欲望何其遥远！我也舍不得损耗我的精力和智慧。
诗意：
这首诗词表达了作者陆游对于物质欲望的抑制和对仁爱之心的追求。他选择居住在一个与自然相近的地方，戒除了食用新鲜和腐烂的食物，以此来追求简朴的生活。他用鸡和鹜来招待客人，展现了他对待客人的热情和周到。他怀有一颗仁爱之心，认为自己的仁爱可以与苍昊（上天）相媲美，表达了他对于道德和精神追求的渴望。最后，他提到物质的欲望是遥远的，他也舍不得损耗自己的精力和智慧，强调了他对于内心的珍惜和保护。
赏析：
这首诗词展现了陆游对于简朴生活和道德追求的态度。他通过选择居住在鱼鳖之乡，戒除了食用新鲜和腐烂的食物，表达了对于物质欲望的抑制和对于简朴生活的追求。他用鸡和鹜来招待客人，展现了他对待客人的热情和周到，体现了他对于仁爱之心的追求。他认为自己的仁爱可以与苍昊相媲美，表达了他对于道德和精神追求的渴望。最后，他提到物质的欲望是遥远的，他也舍不得损耗自己的精力和智慧，强调了他对于内心的珍惜和保护。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的思想和情感，展现了他对于简朴生活和道德追求的独特见解。
“物情岂远哉”全诗拼音读音对照参考
dōng zhāi zá shū
东斋杂书
wú jū yú biē xiāng, jiè shí jiān xiān gǎo jī wù yǐ yù kè, nǎi zhě yì yī sǎo.
吾居鱼鳖乡，戒食兼鲜槁；鸡鹜以御客，乃者亦一扫。
qū qū rén ài xīn, dài kě zhì cāng hào.
区区仁爱心，殆可质苍昊。
wù qíng qǐ yuǎn zāi! wǒ yì lìn gān nǎo.
物情岂远哉！我亦吝肝脑。
“物情岂远哉”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 (仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。