“今年秋多阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚晴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

晚晴

今年秋多阴，殊未决丰歉。
时时云一片，复作雨数点。
晚来晴颇牢，天宇碧如染，
微风过林梢，斜日在山崦。
农家筑场罢，竭作事收敛。
贪睡吾可惭，斋扉昼常掩。

译文：
今年秋天多阴沉，丰收与否尚未确定。
时不时地云层密布，雨点不断地落下。
晚上来临时，晴天的稳定持久，
天空湛蓝如染，微风吹过林梢，
斜阳照在山崦之间。
农家的劳作告一段落，收获已经收敛。
我为贪睡而感到惭愧，斋戒的门扉白天常常关闭。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景象。诗人观察到今年的秋天多阴沉，丰收的结果尚未确定。云层时而密布，雨点时而落下，给人一种不稳定的感觉。然而，晚上来临时，天空晴朗而稳定，湛蓝的天空和微风给人一种宁静的感觉。斜阳照在山崦之间，给大地披上了一层金色的光辉。农家的劳作告一段落，收获已经收敛，人们开始放松。诗人自责自己贪睡，斋戒的门扉白天常常关闭，表达了对自己懒散的反思。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了秋天的景象，通过对天气变化和农家劳作的描写，展现了自然界和人类生活的交融。诗人通过对天空、风、阳光和农家劳作的描绘，表达了对自然的敬畏和对自己懒散的反思。整首诗以自然景象为背景，通过细腻的描写和对细节的关注，展示了诗人对生活的观察和感悟。这首诗以简洁、清新的语言，传达了对秋天的独特感受，给人以宁静和思考的空间。

wǎn qíng
晚晴

jīn nián qiū duō yīn, shū wèi jué fēng qiàn.
今年秋多阴，殊未决丰歉。
shí shí yún yī piàn, fù zuò yǔ shǔ diǎn.
时时云一片，复作雨数点。
wǎn lái qíng pō láo, tiān yǔ bì rú rǎn, wēi fēng guò lín shāo, xié rì zài shān yān.
晚来晴颇牢，天宇碧如染，微风过林梢，斜日在山崦。
nóng jiā zhù chǎng bà, jié zuò shì shōu hān.
农家筑场罢，竭作事收歛。
tān shuì wú kě cán, zhāi fēi zhòu cháng yǎn.
贪睡吾可惭，斋扉昼常掩。