“岁晚霜风正怒号”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁晚》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岁晚霜风正怒号，
荒村败屋拥藜蒿。
穷犹可勉圣贤事，
老岂遽忘铅椠劳。
从宦虽如棋已决，
治经窃比茧初缫。
闭门养气渊源在，
未敢摧伤学楚骚。

诗意：
这首诗词描绘了岁末的景象，寒冷的霜风呼啸着。荒凉的村庄里，破败的房屋被野草和蒿草所覆盖。诗人思考着，即使贫穷，也应该努力追求圣贤的事业，年老了也不应该忘记自己曾经的劳苦。虽然官场的命运就像已经决定的棋局，但治学之路却像刚刚开始纺织茧丝一样。诗人选择闭门修养，因为他知道学习的源泉在于内心的深处，他不敢轻易破坏自己对楚辞的学习和理解。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人对岁末景象的感慨和对学问的思考。通过描绘荒凉的村庄和破败的房屋，诗人展现了岁末的凄凉和无奈。他在这种环境中思考人生的意义，认为即使贫穷也应该追求圣贤的事业，不应该忘记自己的努力和付出。诗人通过对官场和学问的对比，表达了对官场命运的无奈和对学问的珍视。他选择闭门养气，坚持学习楚辞，体现了对学问的执着和对内心世界的重视。整首诗词意境深远，表达了诗人对人生和学问的思考，给人以启迪和思考。

suì wǎn
岁晚

suì wǎn shuāng fēng zhèng nù háo, huāng cūn bài wū yōng lí hāo.
岁晚霜风正怒号，荒村败屋拥藜蒿。
qióng yóu kě miǎn shèng xián shì, lǎo qǐ jù wàng qiān qiàn láo.
穷犹可勉圣贤事，老岂遽忘铅椠劳。
cóng huàn suī rú qí yǐ jué, zhì jīng qiè bǐ jiǎn chū sāo.
从宦虽如棋已决，治经窃比茧初缫。
bì mén yǎng qì yuān yuán zài, wèi gǎn cuī shāng xué chǔ sāo.
闭门养气渊源在，未敢摧伤学楚骚。