“彻屋是清寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初夏杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
避开寂寞的纷扰，心境宁静；摆脱贫困的忧虑，心情舒畅。懒散如常人抱病，退隐如本无官职。明亮洁白的鹤翎扇，高耸峻峭的龟屋冠。何必问及唐朝的举荐，整个屋子都是清贫之象。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游在初夏时节的心境和生活态度。他选择远离喧嚣，享受宁静的生活，摆脱了贫困带来的忧虑。他以一种懒散的态度对待自己的疾病，以一种退隐的心态对待官职。诗中描绘了明亮洁白的鹤翎扇和高耸峻峭的龟屋冠，展现了作者对简朴生活的追求和对清贫境况的接受。最后，作者表示不需要问及唐朝的举荐，因为整个屋子都是清贫的象征，他已经在清贫中找到了满足。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的生活态度和心境。通过对避世、安贫的追求，作者表达了对繁杂世事的厌倦和对宁静简朴生活的向往。诗中的鹤翎扇和龟屋冠是象征，鹤翎扇代表高洁纯净，龟屋冠象征长寿和稳固。这些象征物体的描绘进一步强调了作者对清贫生活的追求和对物质财富的淡漠态度。整首诗词以简练的语言表达了作者的情感和思想，展示了他独特的生活哲学和对人生的独立见解。

chū xià zá xìng
初夏杂兴

bì jì zhū yuán xī, ān pín bǎi lǜ kuān.
避寂诸缘息，安贫百虑宽。
lǎn rú cháng bào jí, tuì shì běn wú guān.
嬾如常抱疾，退似本无官。
jiǎo jié hè líng shàn, cuó é guī wū guān.
皎洁鹤翎扇，嵯峨龟屋冠。
hé láo wèn táng jǔ, chè wū shì qīng hán.
何劳问唐举，彻屋是清寒。