“美睡等闲成”的意思及全诗出处和翻译赏析
“美睡等闲成”全诗
甘餐随日足,美睡等闲成。
处处佳风月,人人好弟兄。
神仙不须学,券内有长生。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《书适》陆游 翻译、赏析和诗意
《书适》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
万事罢经营,悠然心太平。
甘餐随日足,美睡等闲成。
处处佳风月,人人好弟兄。
神仙不须学,券内有长生。
诗意:
这首诗词表达了作者对宁静、平和生活的向往和追求。诗中描述了一种放下繁杂事务,心境宁静的生活状态。作者表达了对简单而满足的生活的向往,他享受着随心所欲的饮食和自在的睡眠。他感受到了四季美好的风景和与人为善的友谊。最后,作者提到了长生不必追求神仙,因为在人世间也可以找到长久的快乐和幸福。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对宁静生活的向往。通过描绘日常生活中的饮食、睡眠和人际关系,作者展示了一种追求内心平和与满足的生活态度。诗中的"万事罢经营"表达了作者放下繁杂事务的心境,"悠然心太平"则表达了他内心的宁静与平和。"甘餐随日足,美睡等闲成"描绘了作者对简单而满足的生活的追求,他不追求奢华,而是享受着随心所欲的饮食和自在的睡眠。"处处佳风月,人人好弟兄"表达了作者对美好自然环境和友谊的珍视。最后一句"神仙不须学,券内有长生"传达了作者的观点,即长久的快乐和幸福并不需要追求超凡脱俗,而是可以在人世间找到。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对宁静生活的向往和对简单快乐的追求,给人以平和、舒适的感受。
“美睡等闲成”全诗拼音读音对照参考
shū shì
书适
wàn shì bà jīng yíng, yōu rán xīn tài píng.
万事罢经营,悠然心太平。
gān cān suí rì zú, měi shuì děng xián chéng.
甘餐随日足,美睡等闲成。
chǔ chù jiā fēng yuè, rén rén hǎo dì xiōng.
处处佳风月,人人好弟兄。
shén xiān bù xū xué, quàn nèi yǒu cháng shēng.
神仙不须学,券内有长生。
“美睡等闲成”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。