“散发鸥鹭间”的意思及全诗出处和翻译赏析

“散发鸥鹭间”出自宋代陆游的《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》，诗句共5个字，诗句拼音为：sàn fà ōu lù jiān，诗句平仄：仄仄平仄平。

“散发鸥鹭间”全诗

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》

镜湖三百里，风止镜面平；持以照吾心，俗尘安得生？散发鸥鹭间，万事秋毫轻。
谁能拂东绢，写我孤舟横？

分类：

作者简介(陆游)

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】：原题：舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗

“散发鸥鹭间”全诗拼音读音对照参考

zhōu zhōng yǒng luò jǐng yú qīng huī qīng ráo nòng xī zhǔ zhī jù gài mèng hào rán yé
舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶

jìng hú sān bǎi lǐ, fēng zhǐ jìng miàn píng chí yǐ zhào wú xīn, sú chén ān dé shēng? sàn fà ōu lù jiān, wàn shì qiū háo qīng.
镜湖三百里，风止镜面平；持以照吾心，俗尘安得生？散发鸥鹭间，万事秋毫轻。
shuí néng fú dōng juàn, xiě wǒ gū zhōu héng?
谁能拂东绢，写我孤舟横？

“散发鸥鹭间”平仄韵脚

拼音：sàn fà ōu lù jiān
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“散发鸥鹭间”的关联诗句

带散字的诗句带发字的诗句带鸥字的诗句带鹭字的诗句带间字的诗句

网友评论

* “散发鸥鹭间”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“散发鸥鹭间”出自陆游的《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。