“未妨把酒细哦诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纵笔》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在残年迫近、身体状况不佳的情况下，仍然坚持用笔写作的决心和信念。

诗词的中文译文如下：
冉冉残年迫耄期，肱虽三折未成医。
北山愚公世方笑，东郭顺子吾所师。
万里元非破贼手，一生无奈造物儿。
梅雨初晴湖水满，未妨把酒细哦诗。

诗词的诗意是，作者在年老体弱的情况下，尽管身体已经衰弱，但他仍然坚持用笔写作。他比喻自己的身体像是肱骨折断，却无法治愈。作者提到了北山的愚公和东郭的顺子，他们都是传说中的人物，他们的坚持和努力成为了作者的榜样。尽管作者的一生中遭遇了许多困难和挫折，但他相信这并非是上天对他的惩罚，而是造物主的安排。最后，作者描述了梅雨初晴时湖水的美景，他并不因为自己的困境而放弃享受生活，而是依然能够品味美酒、细细品味诗意。

这首诗词表达了作者坚持不懈、乐观向上的精神，尽管面临种种困难和挫折，他仍然保持着对生活的热爱和对艺术的追求。通过描绘自然景色和引用传说中的人物，作者表达了对生活的感激和对命运的接受，同时也展示了他对艺术的执着和对美的追求。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考，给人以启发和思考。

zòng bǐ
纵笔

rǎn rǎn cán nián pò mào qī, gōng suī sān zhé wèi chéng yī.
冉冉残年迫耄期，肱虽三折未成医。
běi shān yú gōng shì fāng xiào, dōng guō shùn zǐ wú suǒ shī.
北山愚公世方笑，东郭顺子吾所师。
wàn lǐ yuán fēi pò zéi shǒu, yī shēng wú nài zào wù ér.
万里元非破贼手，一生无奈造物儿。
méi yǔ chū qíng hú shuǐ mǎn, wèi fáng bǎ jiǔ xì ó shī.
梅雨初晴湖水满，未妨把酒细哦诗。