“身在严装欲发中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

病中作

老鹤辽天兴未穷，
此生光景自匆匆。
家为逆旅相逢处，
身在严装欲发中。

涩眼尚于书有味，
孤愁殊觉酒无功。
挥戈草檄今谁记，
岁晚江边白发翁。

中文译文：

病中创作

老鹤在广阔的天空中飞翔，它的兴奋还未结束，
这一生的美景自己匆匆流逝。
家园成为了逆境中相遇的地方，
身处在严酷的环境中，渴望出发。

眼睛模糊，但读书仍然有滋味，
孤独的忧愁感觉饮酒无功。
挥舞戈矛，写下檄文，如今谁还会记得，
岁月已晚，江边的白发老人。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了作者在病中的心境和对人生的思考。诗中的老鹤象征着自由和追求，它在广阔的天空中飞翔，但作者意识到自己的光景已经逝去，时间匆匆流逝。家园成为了逆境中相遇的地方，作者身处严酷的环境中，渴望出发，表达了他对自由和追求的渴望。

诗中提到作者的眼睛模糊，但他仍然能从书中得到滋味，显示了他对知识和文化的热爱。然而，他感到孤独的忧愁，觉得饮酒无法消解内心的痛苦。

最后两句表达了作者的无奈和对时光流逝的感慨。他挥舞戈矛，写下檄文，但如今已无人记得。岁月已晚，他成了江边白发的老人，对人生的无奈和对时光流逝的感慨溢于言表。

这首诗词通过描绘作者在病中的心境，表达了对自由、追求和时光流逝的思考，展现了作者对人生的独特感悟。

bìng zhōng zuò
病中作

lǎo hè liáo tiān xìng wèi qióng, cǐ shēng guāng jǐng zì cōng cōng.
老鹤辽天兴未穷，此生光景自匆匆。
jiā wèi nì lǚ xiāng féng chù, shēn zài yán zhuāng yù fā zhōng.
家为逆旅相逢处，身在严装欲发中。
sè yǎn shàng yú shū yǒu wèi, gū chóu shū jué jiǔ wú gōng.
涩眼尚于书有味，孤愁殊觉酒无功。
huī gē cǎo xí jīn shuí jì, suì wǎn jiāng biān bái fà wēng.
挥戈草檄今谁记，岁晚江边白发翁。