“蓬窗灯暗雨凄凄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜意》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
睡觉时，邻居的公鸡再次啼鸣，
茅舍窗户下，灯光昏暗，雨声凄凄。
东家的驴子跛脚了，不需要借用，
明天门前有一尺泥巴。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚的景象。作者在入睡前听到邻居的公鸡再次啼鸣，说明夜晚尚未深沉，黎明尚未到来。茅舍的窗户下，灯光昏暗，雨声凄凄，给人一种阴湿凉意的感觉。诗中提到东家的驴子跛脚了，不需要借用，暗示着作者的生活贫困，无法借用东家的驴子进行工作。最后一句描述明天门前有一尺泥巴，暗示作者在贫困中度日，生活艰辛。

赏析：
《夜意》以简练的语言描绘了一个平凡而真实的夜晚场景，透露出作者的生活境况和内心感受。诗中的细节描写生动而富有意境，通过邻鸡的啼鸣、蓬窗下的灯光和雨声，传递出一种萧索凄凉的氛围。东家的蹇驴不用借，明日门前一尺泥的描述，表达了作者在贫困中的坚韧和对未来的期望。整首诗以简洁明了的语言表达了生活的艰辛和对美好未来的渴望，展现了宋代文人的深情与豁达。通过细腻而质朴的描写，作者成功地将个人的体验与普遍的人生境遇相结合，引起读者对生活的思考和共鸣。

yè yì
夜意

shuì jiào lín jī yǐ zài tí, péng chuāng dēng àn yǔ qī qī.
睡觉邻鸡已再啼，蓬窗灯暗雨凄凄。
dōng jiā jiǎn lǘ bù yòng jiè, míng rì mén qián yī chǐ ní.
东家蹇驴不用借，明日门前一尺泥。