“纳禄贫如筮仕初”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初春书怀》是宋代诗人陆游创作的一首诗词，是他在初春时对自己生活和诗文创作的思考和感慨。

译文：
纳禄贫如筮仕初，归来依旧卧蜗庐。
半池墨渖临章草，一碗松肪读隐书。
长鑱仅供饥子美，清江不疗渴相如。
耄期自许诗情在，雪里犹能跨蹇驴。

诗意：
这首诗以自身贫困的境遇为题材，在初为官僚时就领取微薄的俸禄，现在回到家中，仍过着贫寒而简朴的生活。诗中描绘了他书写诗章的情境，以及在朴素的环境中读取隐逸之书。官位不能满足渴望，只有诗歌可以陶冶情怀，清江水虽不能解渴，却可以启示人的智慧。即便年华已老，仍然坚持认为自己的诗情才华尚在，就像雪地里的跨驴一样坚定。

赏析：
这首诗以简练的笔触表达出对贫苦生活的无奈和对诗歌创作的坚守。诗人以离人物描写，展现了自己朴质而坚韧的生活态度。纵然贫瘠如同始做官时，归来后仍与当初一样过着拥有微薄生活的日子。墨池半是深，暗喻文字的沉淀和创作的成果。诗人在清贫之中，心境澄明，抛却了尘世的纷扰，静心读书，培养自身的情操。清江慰我渴喻诗歌给予的精神上的满足，乃是真正能治愈内心渴望的良药。诗人耄期自许，坚持认为自己的诗笔依然优美犀利，不因缺少官职而丧失自信。最后一句诗中，跨蹶而过雪地，又喻表示了自己依然胸怀壮志的坚定情结。

这首诗以简洁而精练的语言，婉约而充满哲理的意境，表现了诗人在贫困境况下的豁达和对诗歌创作的坚守和追求。展现了诗人深深的内心世界和对诗歌的热爱，同时也透露了对尘世的痛苦和无奈。整体上给人一种深思熟虑的感觉，情感真挚、含义深远，是陆游诗歌中的一颗璀璨明珠。

chū chūn shū huái
初春书怀

nà lù pín rú shì shì chū, guī lái yī jiù wò wō lú.
纳禄贫如筮仕初，归来依旧卧蜗庐。
bàn chí mò shěn lín zhāng cǎo, yī wǎn sōng fáng dú yǐn shū.
半池墨渖临章草，一碗松肪读隐书。
zhǎng chán jǐn gōng jī zi měi, qīng jiāng bù liáo kě xiàng rú.
长鑱仅供饥子美，清江不疗渴相如。
mào qī zì xǔ shī qíng zài, xuě lǐ yóu néng kuà jiǎn lǘ.
耄期自许诗情在，雪里犹能跨蹇驴。