“郁郁桑麻区”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日遣怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西来浮涛江，东眺俯镜湖。
其中绵千里，郁郁桑麻区。
禹葬有遗窆，粤亡无故墟。
秋风吹短褐，望古空踌躇。

诗意：
这首诗词描绘了作者秋日的遣怀之情。他站在浮涛江的西岸，眺望着东边的俯镜湖。江湖之间延绵千里，遍布着郁郁葱葱的桑麻地区。诗中提到了禹王的陵墓和粤地的废墟，暗示了历史的沧桑和变迁。秋风吹拂着短褐衣袍，作者凝望着古代的景象，心中充满了迷茫和犹豫。

赏析：
这首诗词以秋日景色为背景，通过描绘江湖之间的景色和历史遗迹，表达了作者内心的思考和感慨。诗中的西来浮涛江和东眺俯镜湖，形象地展示了作者所处的环境。绵千里的桑麻区象征着丰收和富饶，同时也暗示了人们对美好生活的向往。禹葬和粤亡的提及，使诗词中融入了历史的元素，表达了作者对历史的关注和对时代变迁的思考。秋风吹拂着短褐衣袍，给人一种凄凉和萧瑟的感觉，与作者内心的踌躇和迷茫相呼应。整首诗词以简洁的语言和深沉的意境，表达了作者对时代和人生的思考，给人以深思和共鸣的空间。

qiū rì qiǎn huái
秋日遣怀

xī lái fú tāo jiāng, dōng tiào fǔ jìng hú.
西来浮涛江，东眺俯镜湖。
qí zhōng mián qiān lǐ, yù yù sāng má qū.
其中绵千里，郁郁桑麻区。
yǔ zàng yǒu yí biǎn, yuè wáng wú gù xū.
禹葬有遗窆，粤亡无故墟。
qiū fēng chuī duǎn hè, wàng gǔ kōng chóu chú.
秋风吹短褐，望古空踌躇。