“家贫不学俭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示子遹》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
家贫不学俭，物理有固然。
要是善用短，足以终其年。
我家稽山下，禀赋良奇偏。
敢言中人产，日或无炊烟。
有儿更耐穷，伴翁理遗编。
短檠幸能继，竟夜可忘眠。

诗意：
这首诗词表达了作者对家境贫寒的思考和对生活态度的思索。作者认为，虽然家境贫困，但只要善于利用有限的资源，就足以度过一生。作者居住在稽山下，虽然禀赋不凡，但常常没有炊烟冒出，意味着生活十分清贫。然而，作者的儿子能够忍受贫穷，与父亲一起理解和传承家族的编纂事业。短檠（指短柄的锄头）能够继续使用，甚至整夜都能忘记睡眠。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对贫困生活的思考和对家族事业的传承的思念。作者通过描绘家境贫寒和生活的艰辛，表达了对节俭和善用有限资源的重要性的认识。诗中的稽山下是作者的家乡，禀赋良奇偏指作者的才华和家族的传统。诗中的短檠象征着作者的坚持和不屈不挠的精神。整首诗词以简练的语言展现了作者对生活的理解和对家族事业的坚守，表达了对贫困生活的坦然和对未来的希望。这首诗词通过简单而深刻的描写，展现了作者对生活的独特见解和对家族传统的珍视，具有深远的思想内涵。

shì zi yù
示子遹

jiā pín bù xué jiǎn, wù lǐ yǒu gù rán.
家贫不学俭，物理有固然。
yào shì shàn yòng duǎn, zú yǐ zhōng qí nián.
要是善用短，足以终其年。
wǒ jiā jī shān xià, bǐng fù liáng qí piān.
我家稽山下，禀赋良奇偏。
gǎn yán zhōng rén chǎn, rì huò wú chuī yān.
敢言中人产，日或无炊烟。
yǒu ér gèng nài qióng, bàn wēng lǐ yí biān.
有儿更耐穷，伴翁理遗编。
duǎn qíng xìng néng jì, jìng yè kě wàng mián.
短檠幸能继，竟夜可忘眠。