“卷帘山色对嶙峋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“卷帘山色对嶙峋”全诗
更贫家业犹供酒，未死年光尽属身。
闭户棋声闻腷膊，卷帘山色对嶙峋。
贵公漫说林间事，东路何人岸角巾？
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《闲趣》陆游 翻译、赏析和诗意
《闲趣》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
濯罢铜驼陌上尘，
洗去了铜驼上的尘土，
此生长作水云人。
我这一生就像水云一样飘忽不定的人。
更贫家业犹供酒，
尽管家业更加贫穷，但仍能供应酒宴，
未死年光尽属身。
尽管年华未尽，但已经感受到了生命的无常。
闭户棋声闻腷膊，
闭门不出，只听到棋子的声音和人们的喧闹，
卷帘山色对嶙峋。
拉起帘子，山色嶙峋地映入眼帘。
贵公漫说林间事，
贵公随意地谈论着林间的事情，
东路何人岸角巾？
东路上有谁戴着角巾？
这首诗词表达了作者对生活的随遇而安的态度。他洗去了尘土，成为了一个自由自在的人，尽管贫穷，但仍能享受酒宴。他闭门不出，只听到棋子的声音和人们的喧闹，同时欣赏着山色的壮丽。最后，他随意地谈论着林间的事情，好奇地询问东路上戴着角巾的人是谁。整首诗词流露出一种闲适自得、随遇而安的生活态度，展现了作者对自然和人生的淡泊和欣赏。
“卷帘山色对嶙峋”全诗拼音读音对照参考
xián qù
闲趣
zhuó bà tóng tuó mò shàng chén, cǐ shēng zhǎng zuò shuǐ yún rén.
濯罢铜驼陌上尘，此生长作水云人。
gèng pín jiā yè yóu gōng jiǔ, wèi sǐ nián guāng jǐn shǔ shēn.
更贫家业犹供酒，未死年光尽属身。
bì hù qí shēng wén bì bó, juàn lián shān sè duì lín xún.
闭户棋声闻腷膊，卷帘山色对嶙峋。
guì gōng màn shuō lín jiān shì, dōng lù hé rén àn jiǎo jīn?
贵公漫说林间事，东路何人岸角巾？
“卷帘山色对嶙峋”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。