“客思残荷外”的意思及全诗出处和翻译赏析
“客思残荷外”全诗
祭多巫得职,税足吏无权。
浦漵家家钓,村墟点点烟。
归舟葛衣薄,始觉是秋天。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋懹》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋懹》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
客思残荷外,农功晚稻前。
祭多巫得职,税足吏无权。
浦漵家家钓,村墟点点烟。
归舟葛衣薄,始觉是秋天。
诗意:
这首诗词描绘了秋天的景象和人们的生活。诗人身处客居之地,思念着残留在荷塘之外的美景。农民们在晚稻收获前辛勤劳作,祭祀活动频繁,巫师们得到了应有的职责,而税收足够,官吏却无权过问。河湖之间,家家户户都在垂钓,村庄和市集之间点点炊烟升起。当诗人归舟回家时,他才真切地感受到了秋天的气息。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了秋天的景色和人们的生活状态,展现了诗人对自然和人情的细腻观察。诗中的景物和情感相互交织,通过对农民劳作、祭祀、钓鱼和村庄生活的描绘,展现了秋天的丰收和宁静。诗人通过对自然景物的描写,表达了对故乡的思念和对平凡生活的热爱。整首诗词以简练的语言传达了深刻的情感,给人以思考和共鸣的空间。
“客思残荷外”全诗拼音读音对照参考
qiū ràng
秋懹
kè sī cán hé wài, nóng gōng wǎn dào qián.
客思残荷外,农功晚稻前。
jì duō wū dé zhí, shuì zú lì wú quán.
祭多巫得职,税足吏无权。
pǔ xù jiā jiā diào, cūn xū diǎn diǎn yān.
浦漵家家钓,村墟点点烟。
guī zhōu gé yī báo, shǐ jué shì qiū tiān.
归舟葛衣薄,始觉是秋天。
“客思残荷外”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 (仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。