“苍翠立云表”的意思及全诗出处和翻译赏析
“苍翠立云表”全诗
渔舟破浪来，泛泛一叶小。
云门若耶间，迨此素秋杪。
登览不可迟，去若孤鸿矫。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
天空如镜环绕着千峰，苍翠的竹子耸立在云端。渔舟冲破波浪而来，像一片漂浮的叶子。云门若耶寺间，正是这素净的秋天。登高观赏景色不能迟延，就像孤独的雁鸿振翅飞翔。
诗意：
这首诗词描绘了秋天的景色和作者的思绪。天空如镜，环绕着千峰，给人一种宏伟壮丽的感觉。竹子翠绿欲滴，耸立在云端，给人以清新的感受。渔舟冲破波浪而来，虽然只是一片小叶子，但也展现了生命的坚韧和勇敢。云门若耶寺的景色在这个素净的秋天显得格外美丽。作者呼吁读者不要错过登高观赏的时机，就像孤独的雁鸿展翅高飞一样。
赏析：
这首诗词以秋天的景色为背景，通过描绘天空、竹子、渔舟和云门若耶寺等元素，展现了秋天的美丽和壮丽。作者通过对自然景色的描绘，表达了对秋天的热爱和对生命的思考。诗中的渔舟和孤鸿象征着生命的坚韧和勇敢，呼唤着人们要勇敢面对困难和挑战。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对秋天景色的赞美和对人生的思考，给人以深深的思索和感悟。
“苍翠立云表”全诗拼音读音对照参考
qiū huái shí shǒu yǐ zhú yào bì shēn yuàn qín zūn kāi xiǎo xuān wèi yùn
秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵
tiān jìng huán qiān fēng, cāng cuì lì yún biǎo.
天镜环千峰，苍翠立云表。
yú zhōu pò làng lái, fàn fàn yī yè xiǎo.
渔舟破浪来，泛泛一叶小。
yún mén ruò yé jiān, dài cǐ sù qiū miǎo.
云门若耶间，迨此素秋杪。
dēng lǎn bù kě chí, qù ruò gū hóng jiǎo.
登览不可迟，去若孤鸿矫。
“苍翠立云表”平仄韵脚
平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。