“放翁今作水中仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十月》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了十月的景色和诗人的心境。

红树平沙十月天，放翁今作水中仙。
这两句描述了十月的景色，红树平铺在沙滩上，天空晴朗明亮。放翁指的是诗人自己，他将自己比喻为水中仙人，意味着他的心境超脱凡尘，如同仙人一般。

冬冬林外迎神鼓，只只溪头下钓船。
这两句描绘了林外传来的神鼓声，以及溪头上的钓船。神鼓声象征着喜庆和祥和，而钓船则暗示诗人在宁静的环境中寻求内心的宁静和满足。

世事极知吾有命，俗人终与汝无缘。
这两句表达了诗人对世事的洞察和对命运的认知。诗人意识到自己有自己的命运，与俗世的人们没有太多的缘分。

菊花枯尽香犹在，又付东篱一醉眠。
这两句描绘了菊花的景象。菊花虽然已经枯萎，但仍然散发着香气。诗人将自己比喻为菊花，他在东篱（指自己的住所）醉卧，表达了对逝去时光的无悔和对安逸生活的向往。

这首诗通过描绘十月的景色和诗人的心境，表达了诗人对世事的洞察和对内心宁静的追求。诗中运用了自然景物的描写和比喻手法，展示了诗人独特的感悟和情感。

shí yuè
十月

hóng shù píng shā shí yuè tiān, fàng wēng jīn zuò shuǐ zhōng xiān.
红树平沙十月天，放翁今作水中仙。
dōng dōng lín wài yíng shén gǔ, zhǐ zhǐ xī tóu xià diào chuán.
冬冬林外迎神鼓，只只溪头下钓船。
shì shì jí zhī wú yǒu mìng, sú rén zhōng yǔ rǔ wú yuán.
世事极知吾有命，俗人终与汝无缘。
jú huā kū jǐn xiāng yóu zài, yòu fù dōng lí yī zuì mián.
菊花枯尽香犹在，又付东篱一醉眠。