“西郊小筑临烟汀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小筑》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了一幅宁静而美丽的田园景象，表达了作者对自然和岁月流转的感慨。

诗词的中文译文如下：
西郊小筑临烟汀，
南山秀色入窗棂。
朝钟暮鼓在何许，
乃是会稽山阴之兰亭。

堂中老人白须鬓，
手扶藤杖垂九龄，
客来不语坐至夕，
往者绝物今忘形。

墙隅老鸡新树栅，
长号催上东方星。
老人亦起穿两屦，
岩泉漱齿读黄庭。

这首诗词通过描绘西郊小筑的景色，展示了南山秀丽的景色透过窗棂进入小筑。朝钟暮鼓的声音传来，使得这个地方更加神秘和迷人。这里是会稽山阴的兰亭，充满了历史和文化的氛围。

诗中的老人白发苍苍，手扶藤杖，已经年过九旬。客人来了也不说话，静静地坐到夜晚。他忘记了过去的事物，只专注于当下的境界。

墙角有一只老鸡，新树上有栅栏。长号声催促着东方的星星升起。老人也起身穿上两只鞋，去岩泉漱齿，读黄庭的诗作。

这首诗词通过描绘自然景色和老人的生活，表达了对岁月流转和人生的思考。它展示了作者对自然和人生的热爱，以及对时光流逝的感慨和对当下的珍惜。整首诗词给人一种宁静、深思和恬静的感觉，让人沉浸在田园风光和岁月流转的美好之中。

xiǎo zhù
小筑

xī jiāo xiǎo zhù lín yān tīng, nán shān xiù sè rù chuāng líng.
西郊小筑临烟汀，南山秀色入窗棂。
zhāo zhōng mù gǔ zài hé xǔ, nǎi shì kuài jī shān yīn zhī lán tíng.
朝钟暮鼓在何许，乃是会稽山阴之兰亭。
táng zhōng lǎo rén bái xū bìn, shǒu fú téng zhàng chuí jiǔ líng, kè lái bù yǔ zuò zhì xī, wǎng zhě jué wù jīn wàng xíng.
堂中老人白须鬓，手扶藤杖垂九龄，客来不语坐至夕，往者绝物今忘形。
qiáng yú lǎo jī xīn shù zhà, cháng hào cuī shàng dōng fāng xīng.
墙隅老鸡新树栅，长号催上东方星。
lǎo rén yì qǐ chuān liǎng jù, yán quán shù chǐ dú huáng tíng.
老人亦起穿两屦，岩泉漱齿读黄庭。