“二者虽甚远”的意思及全诗出处和翻译赏析
“二者虽甚远”全诗
人当贵其身，岂复论穷通。
宁为原上草，一寸摇春风。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《古风》陆游 翻译、赏析和诗意
《古风》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
牺象荐清庙，
余材弃沟中；
二者虽甚远，
残生其实同。
人当贵其身，
岂复论穷通。
宁为原上草，
一寸摇春风。
诗意：
这首诗词表达了作者对人生的思考和价值观。诗中通过对牺牲的大象和被抛弃的废料的对比，表达了人生的不同境遇和命运的差异。尽管它们在地位和命运上相差甚远，但它们在生命的残存中实际上是相同的。诗人认为人们应该珍视自己的身体和生命，而不是过分追求财富和地位。他宁愿成为原野上的一株草，也能在微风中摇曳生姿。
赏析：
这首诗词通过对象征性的意象和对比手法，表达了作者对人生价值观的思考。牺象和余材代表了不同的命运和地位，但它们在生命的残存中都是平等的。这种对比使人们反思自己对财富和地位的追求是否真正重要，以及珍视自己的身体和生命的重要性。诗人通过表达自己宁愿成为原野上的一株草的意愿，强调了自然的纯洁和自由。整首诗词简洁明了，意境深远，给人以启迪和思考。
“二者虽甚远”全诗拼音读音对照参考
gǔ fēng
古风
xī xiàng jiàn qīng miào, yú cái qì gōu zhōng èr zhě suī shén yuǎn, cán shēng qí shí tóng.
牺象荐清庙，余材弃沟中；二者虽甚远，残生其实同。
rén dāng guì qí shēn, qǐ fù lùn qióng tōng.
人当贵其身，岂复论穷通。
níng wèi yuán shàng cǎo, yī cùn yáo chūn fēng.
宁为原上草，一寸摇春风。
“二者虽甚远”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。