“归休莫问人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老叹》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百年逝不留，万事本难料。
夜行钟漏迫，但取贤达笑。
颇疑功名事，造物付年少。
归休莫问人，晓镜勤自照。

诗意：
这首诗词表达了作者对人生的思考和感慨。作者认为百年光阴匆匆而过，什么都无法留下。人生中的事情往往难以预料，充满了不确定性。在夜晚行走时，钟声和滴漏声催促着时间的流逝，但作者认为真正重要的是追求智慧和达到高尚的品德，这才是值得一笑的。作者对功名利禄的价值产生了怀疑，认为这些事物是由造物主赋予给年轻人的。最后，作者建议回归内心，不要过多关注他人的评价，而是要勤于反思自己的行为和品德。

赏析：
《老叹》这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对人生的思考和对功名利禄的怀疑。诗中的“百年逝不留，万事本难料”表达了时间的无情流逝和人生的不可预测性。作者通过描绘夜行中的钟声和滴漏声，强调时间的紧迫感，但他认为真正重要的是追求智慧和高尚的品德。诗的最后两句“归休莫问人，晓镜勤自照”表达了回归内心的重要性，不要过于关注他人的评价，而是要自我反省。整首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对人生价值的思考，给人以启示和思考。

lǎo tàn
老叹

bǎi nián shì bù liú, wàn shì běn nán liào.
百年逝不留，万事本难料。
yè xíng zhōng lòu pò, dàn qǔ xián dá xiào.
夜行钟漏迫，但取贤达笑。
pō yí gōng míng shì, zào wù fù nián shào.
颇疑功名事，造物付年少。
guī xiū mò wèn rén, xiǎo jìng qín zì zhào.
归休莫问人，晓镜勤自照。