“疏梅对影太清淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“疏梅对影太清淡”全诗
疏梅对影太清淡，为拂焦桐弹履霜。
分类： 寻梅
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《雪後寻梅偶得绝句十首》陆游 翻译、赏析和诗意
《雪后寻梅偶得绝句十首》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
银烛檀槽醉海棠，
老来非复锦城狂。
疏梅对影太清淡，
为拂焦桐弹履霜。
诗意：
这首诗词描绘了雪后寻梅的情景。诗人在银烛的照耀下，醉饮在盛开的海棠花下。他感叹自己已经老去，不再像年轻时那样热衷于锦绣华丽的城市生活。他发现疏落的梅花与自己的影子相映成趣，显得清淡而朴素。他用手轻拂着焦桐树上的霜，弹奏着履上的冰霜。
赏析：
这首诗词通过描绘雪后寻梅的景象，表达了诗人对岁月流转和自身境遇的思考。诗中的银烛、海棠、梅花、焦桐和霜，都是寓意丰富的意象。银烛和海棠象征着繁华和美丽，而梅花和焦桐则代表着朴素和坚韧。诗人通过对比自己年轻时的锦绣城市生活和老年时的淡泊清贫，表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。他发现疏落的梅花与自己的影子相映成趣，暗示了他对自身境遇的接受和理解。最后，他用手轻拂焦桐树上的霜，弹奏着履上的冰霜，表达了对生活中的坎坷和困难的坚韧态度。
这首诗词以简洁而富有意境的语言，通过对自然景物的描绘，展示了诗人对人生境遇的思考和对生活的态度。它表达了对繁华和朴素、岁月和变迁的感慨，同时展示了诗人坚韧不拔的品质。这首诗词在宋代诗词中具有一定的代表性，被广泛传诵和赏析。
“疏梅对影太清淡”全诗拼音读音对照参考
xuě hòu xún méi ǒu dé jué jù shí shǒu
雪後寻梅偶得绝句十首
yín zhú tán cáo zuì hǎi táng, lǎo lái fēi fù jǐn chéng kuáng.
银烛檀槽醉海棠，老来非复锦城狂。
shū méi duì yǐng tài qīng dàn, wèi fú jiāo tóng dàn lǚ shuāng.
疏梅对影太清淡，为拂焦桐弹履霜。
“疏梅对影太清淡”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十八勘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。