“弄笔不成书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卧病杂题》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
陋室施床迮，
穷阎问疾疏。
加餐惟是粥，
弄笔不成书。
盎盎新篘酒，
青青小摘蔬。
客来邀褫带，
聊示小勤渠。

诗意：
这首诗词描绘了作者在病榻上的生活情景。他住在简陋的房间里，床上铺着简单的褥子。由于贫困，他只能吃粥为餐，无法享受丰盛的食物。尽管他有写作的愿望，但由于病痛的困扰，无法完成自己的著作。然而，他仍然能够品尝到新酒和新鲜的蔬菜，这给他带来了一些安慰。当客人来访时，他会示意仆人解开自己的腰带，以示自己的勤奋。

赏析：
《卧病杂题》通过简洁而质朴的语言，表达了作者在病榻上的生活状态和内心感受。诗中的陋室、穷阎、加餐粥等描绘了作者贫困和病痛的境况，展现了他的坚韧和不屈的精神。尽管身处困境，作者仍然能够从一些细微的事物中找到一些安慰和欣慰，如新酒和新鲜的蔬菜。这种对生活中美好事物的感知和欣赏，体现了作者的乐观和豁达。最后，作者在客人来访时示意解开腰带，表达了他对勤奋和努力的态度，展示了他不因病痛而放弃追求进步和创作的决心。整首诗词以简洁的语言传递了作者的情感和思想，展现了他在逆境中的坚强和积极向上的精神。

wò bìng zá tí
卧病杂题

lòu shì shī chuáng zé, qióng yán wèn jí shū.
陋室施床迮，穷阎问疾疏。
jiā cān wéi shì zhōu, nòng bǐ bù chéng shū.
加餐惟是粥，弄笔不成书。
àng àng xīn chōu jiǔ, qīng qīng xiǎo zhāi shū.
盎盎新篘酒，青青小摘蔬。
kè lái yāo chǐ dài, liáo shì xiǎo qín qú.
客来邀褫带，聊示小勤渠。