“新笋掀泥已露尖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日杂赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
羁懹病思正厌厌，
诗卷渔竿信手拈。
老境何尝忘一笑，
春风也解到穷阎。
残花满地无余萼，
新笋掀泥已露尖。
转老转穷君勿笑，
态蹯鱼腹岂容兼？

诗意：
这首诗词表达了作者陆游在春日里的感慨和思考。他身陷羁懹之中，病痛使他的思绪厌倦不堪。然而，他仍然能够信手拈来诗卷和渔竿，展现出他对文学和自然的热爱。即使在老境中，他也不忘记微笑，春风也能解脱他的困境。诗中描绘了残花满地，没有花瓣的残余，以及新生的竹笋掀开泥土露出尖尖的身姿。这些景象象征着生命的衰老和新生。最后，作者转向读者，告诉他们不要嘲笑他的老去和贫穷，因为他的内心依然充满了豪情壮志，就像鱼在腹中一样，不容忽视。

赏析：
《春日杂赋》以简洁而富有意境的语言，表达了作者对生活的思考和感慨。诗中通过对自然景象的描绘，展现了生命的变迁和循环。作者在病痛和困境中仍然保持着对文学和自然的热爱，表现出坚韧不拔的精神。最后，作者以自嘲的口吻告诉读者，不要因为他的老去和贫穷而嘲笑他，因为他的内心依然充满了力量和激情。整首诗词通过对生命和人生境遇的思考，传达了一种积极向上的态度和对生命的热爱。

chūn rì zá fù
春日杂赋

jī ràng bìng sī zhèng yàn yàn, shī juàn yú gān xìn shǒu niān.
羁懹病思正厌厌，诗卷渔竿信手拈。
lǎo jìng hé cháng wàng yī xiào, chūn fēng yě jiě dào qióng yán.
老境何尝忘一笑，春风也解到穷阎。
cán huā mǎn dì wú yú è, xīn sǔn xiān ní yǐ lù jiān.
残花满地无余萼，新笋掀泥已露尖。
zhuǎn lǎo zhuǎn qióng jūn wù xiào, tài fán yú fù qǐ róng jiān?
转老转穷君勿笑，态蹯鱼腹岂容兼？