“无端木叶萧萧下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《落叶》

万瓦清霜伴月明，
卧听残漏若为情。
无端木叶萧萧下，
更与愁人作雨声。

译文：
秋夜里，万家灯火下清澈的霜与明亮的月互相交融。我躺下来，聆听那残留的漏声，仿佛它也沉浸在感情中。 突然，木叶无缘无故落下，发出萧瑟的声音，仿佛是在和那忧伤的人一起哭泣。

诗意：
这首诗写的是秋夜里，月明星稀，家家户户的灯火在这清寒的夜里显得尤为温暖。诗人倚窗而卧，听那残留的漏声，沉浸在自己的感情世界中。突然，无端的木叶落下，像一个流浪者来到这个夜晚，加重了那颗忧伤的心。这个季节，就像流年，一天一天流逝，不可挽回。有些时候我们也像这些落叶，漂泊在这个世界，不知道何时回到自己的家园。

赏析：
诗人通过刻画秋夜中自己与漏声的关系，以及木叶的突然落下，表达出了情感世界中难以捉摸的人生哲理。这句“无端木叶萧萧下，更与愁人作雨声。”把漂泊和忧伤都淋漓尽致的展示了出来。这就是诗的魅力所在，通过舒缓的语言和稳定的节奏让读者心生感悟。

luò yè
落叶

wàn wǎ qīng shuāng bàn yuè míng, wò tīng cán lòu ruò wéi qíng.
万瓦清霜伴月明，卧听残漏若为情。
wú duān mù yè xiāo xiāo xià, gèng yǔ chóu rén zuò yǔ shēng.
无端木叶萧萧下，更与愁人作雨声。