“身兼将相荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“身兼将相荣”全诗
入告推忠厚，躬行本志诚。
斯民何以报，万里遍春耕。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《太师魏国史公挽歌词》陆游 翻译、赏析和诗意
中文译文：
魏国史公，您永别了我们这个世界，
您曾荣身于朝廷高官显贵之列，
既是将军，更是大臣，
戴着价值连城的锡带，扣着一品的珥貂，
您推崇忠诚，以诚实守护您的执政理念，
可百姓们如何回报您，
唯有用春天的田野报答您的关怀。
诗意：
这首诗是宋代文学家陆游为魏国公写的挽歌。魏国公在封建社会中，是享有最高荣誉和权力的人物，但是他并不因此骄傲自大或者昏庸无道，反而在执政时致力于推崇忠诚、廉洁自律，受到了百姓的爱戴和尊敬。诗中表达了对魏国公的缅怀和颂扬，同时呼唤社会对于公正和诚实的尊重和追求。
赏析：
陆游是宋代文坛上备受推崇的诗人，其文风清新明快，人情味浓郁，同时又刚柔并济，富有观察力和批判精神。这首诗以史公驾崩为背景，抒发诗人对于权力者的关注和思考，同时也表现出他对于诚信、忠诚等道德价值的重视和崇尚。整首诗通俗易懂，语言清丽简洁，使人们感受到宋代诗歌审美的特点。
“身兼将相荣”全诗拼音读音对照参考
tài shī wèi guó shǐ gōng wǎn gē cí
太师魏国史公挽歌词
wèi lì gōng qīng guì, shēn jiān jiàng xiàng róng ěr diāo yí yī pǐn, xī dài jià lián chéng.
位历公卿贵，身兼将相荣；珥貂仪一品，锡带价连城。
rù gào tuī zhōng hòu, gōng xíng běn zhì chéng.
入告推忠厚，躬行本志诚。
sī mín hé yǐ bào, wàn lǐ biàn chūn gēng.
斯民何以报，万里遍春耕。
“身兼将相荣”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 (平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。