“雨作常妨载酒行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日绝句》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吏来屡败哦诗兴，
雨作常妨载酒行。
忽见家家插杨柳，
始知今日是清明。

诗意：
这首诗词描绘了春日的景象和诗人的感受。诗人陆游在官场上屡次受挫，使他的诗兴受到了阻碍。而频繁的雨天也妨碍了他外出饮酒游玩。然而，当他忽然看到家家户户都插满了垂柳，他才意识到今天是清明节。

赏析：
这首诗词通过描绘春日的景象，表达了诗人内心的感受和思考。诗人陆游在官场上屡次受挫，但他并没有因此而失去对诗歌的热爱和创作的激情。然而，频繁的雨天却妨碍了他外出游玩和饮酒，使他的心情更加沉重。直到他看到家家户户都插满了垂柳，他才意识到今天是清明节，这一景象使他感到一种深深的思乡之情和对逝去亲人的思念。整首诗以简洁的语言表达了诗人的心境和对生活的感悟，展现了他对自然景物的敏感和对人生的思考。

chūn rì jué jù
春日绝句

lì lái lǚ bài ó shī xìng, yǔ zuò cháng fáng zài jiǔ xíng.
吏来屡败哦诗兴，雨作常妨载酒行。
hū jiàn jiā jiā chā yáng liǔ, shǐ zhī jīn rì shì qīng míng.
忽见家家插杨柳，始知今日是清明。