“中间谒紫宸”的意思及全诗出处和翻译赏析

中间谒紫宸”出自唐代杜甫的《奉赠鲜于京兆二十韵(鲜于仲通,天宝末为京兆尹)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhōng jiān yè zǐ chén,诗句平仄:平平仄仄平。

“中间谒紫宸”全诗

《奉赠鲜于京兆二十韵(鲜于仲通,天宝末为京兆尹)》
唐代   杜甫
王国称多士,贤良复几人。
异才应间出,爽气必殊伦。
始见张京兆,宜居汉近臣。
骅骝开道路,雕鹗离风尘。
侯伯知何等,文章实致身。
奋飞超等级,容易失沈沦。
脱略磻溪钓,操持郢匠斤。
云霄今已逼,台衮更谁亲。
凤穴雏皆好,龙门客又新。
义声纷感激,败绩自逡巡。
途远欲何向,天高难重陈。
学诗犹孺子,乡赋念嘉宾。
不得同晁错,吁嗟后郄诜。
计疏疑翰墨,时过忆松筠。
献纳纡皇眷,中间谒紫宸
且随诸彦集,方觊薄才伸。
破胆遭前政,阴谋独秉钧。
微生沾忌刻,万事益酸辛。
交合丹青地,恩倾雨露辰。
有儒愁饿死,早晚报平津。

分类: 归隐饮酒生活

作者简介(杜甫)

杜甫头像

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

《奉赠鲜于京兆二十韵(鲜于仲通,天宝末为京兆尹)》杜甫 翻译、赏析和诗意

王国称许多人,贤良的人又有多少人。
奇才应间出来,爽气一定特殊伦。
才见到张京兆,应该在汉近臣。
骅骝开辟道路,雕鹗离风尘。
侯伯知道什么,文章实际身体。
奋飞超等级,容易失去沈沦。
脱漏播溪钓,掌握郢匠斤。
云霄现在已经逼近,台衮更谁亲。
凤洞小鸟都喜欢,龙门客又新。
义声纷纷感激,失败从徘徊。
路途远要怎么向,天很高很难重陈。
学诗还年轻,乡试念嘉宾。
不能同晁错,叹息后郄李。
计疏怀疑笔墨,时过回忆松竹。
献纳纡皇眷,中间谒紫宸。
且随各彦集,方希望少才伸。
吓破胆遭前任,阴谋独秉钧。
微生沾猜忌苛刻,所有的事情更加辛酸。
交合丹青地,恩倾雨露辰。
有儒家愁饿死,早晚报答平津。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“中间谒紫宸”全诗拼音读音对照参考

fèng zèng xiān yú jīng zhào èr shí yùn xiān yú zhòng tōng, tiān bǎo mò wèi jīng zhào yǐn
奉赠鲜于京兆二十韵(鲜于仲通,天宝末为京兆尹)

wáng guó chèn duō shì, xián liáng fù jǐ rén.
王国称多士,贤良复几人。
yì cái yīng jiān chū, shuǎng qì bì shū lún.
异才应间出,爽气必殊伦。
shǐ jiàn zhāng jīng zhào, yí jū hàn jìn chén.
始见张京兆,宜居汉近臣。
huá liú kāi dào lù, diāo è lí fēng chén.
骅骝开道路,雕鹗离风尘。
hóu bó zhī hé děng, wén zhāng shí zhì shēn.
侯伯知何等,文章实致身。
fèn fēi chāo děng jí, róng yì shī shěn lún.
奋飞超等级,容易失沈沦。
tuō lüè pán xī diào, cāo chí yǐng jiàng jīn.
脱略磻溪钓,操持郢匠斤。
yún xiāo jīn yǐ bī, tái gǔn gèng shuí qīn.
云霄今已逼,台衮更谁亲。
fèng xué chú jiē hǎo, lóng mén kè yòu xīn.
凤穴雏皆好,龙门客又新。
yì shēng fēn gǎn jī, bài jī zì qūn xún.
义声纷感激,败绩自逡巡。
tú yuǎn yù hé xiàng, tiān gāo nán zhòng chén.
途远欲何向,天高难重陈。
xué shī yóu rú zǐ, xiāng fù niàn jiā bīn.
学诗犹孺子,乡赋念嘉宾。
bù dé tóng cháo cuò, xū jiē hòu qiè shēn.
不得同晁错,吁嗟后郄诜。
jì shū yí hàn mò, shí guò yì sōng yún.
计疏疑翰墨,时过忆松筠。
xiàn nà yū huáng juàn, zhōng jiān yè zǐ chén.
献纳纡皇眷,中间谒紫宸。
qiě suí zhū yàn jí, fāng jì báo cái shēn.
且随诸彦集,方觊薄才伸。
pò dǎn zāo qián zhèng, yīn móu dú bǐng jūn.
破胆遭前政,阴谋独秉钧。
wēi shēng zhān jì kè, wàn shì yì suān xīn.
微生沾忌刻,万事益酸辛。
jiāo hé dān qīng dì, ēn qīng yǔ lù chén.
交合丹青地,恩倾雨露辰。
yǒu rú chóu è sǐ, zǎo wǎn bào píng jīn.
有儒愁饿死,早晚报平津。

“中间谒紫宸”平仄韵脚

拼音:zhōng jiān yè zǐ chén
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“中间谒紫宸”的相关诗句

“中间谒紫宸”的关联诗句

网友评论

* “中间谒紫宸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“中间谒紫宸”出自杜甫的 《奉赠鲜于京兆二十韵(鲜于仲通,天宝末为京兆尹)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢