“笑谈谁共酒尊开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪中作》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在严寒的雪天里的境况和心情。

诗词的中文译文如下：
黑风卷地连三日，
密雪穿帘又一回。
衰病不禁天色恶，
笑谈谁共酒尊开？
忍寒瘦马嘶空枥，
觅食饥鸦啄废台。
笑遣蛮童撼园竹，
辍羹分火待归来。

这首诗的诗意表达了作者在严寒的雪天中的孤寂和无奈。诗中的黑风和密雪形容了天气的严寒，连续三天的黑风卷地，雪花穿过窗帘又一次飘落。作者的身体状况衰弱，无法抵挡天色的恶劣。他苦笑着问谁会与他共享美酒，因为他的病痛使得他无法与他人共饮。

诗中还描绘了作者在这样的环境下的生活。他的马瘦弱地嘶鸣着，空草料槽上只有几根草。饥饿的乌鸦在废弃的台阶上啄食。然而，尽管如此，作者仍然能够笑着让蛮童摇晃园中的竹子，用这种方式排遣寂寞。他停下了吃饭，分出一些火种，等待归来。

这首诗通过描绘作者在严寒雪天中的困境和心情，表达了他的孤独和无奈。尽管环境恶劣，作者仍然保持着一种坚韧和乐观的态度，用微笑和幽默来面对困境。这种坚韧和乐观的精神使得这首诗具有深刻的人生哲理，让读者在寒冷的冬天中感受到一丝温暖和勇气。

xuě zhōng zuò
雪中作

hēi fēng juǎn dì lián sān rì, mì xuě chuān lián yòu yī huí.
黑风卷地连三日，密雪穿帘又一回。
shuāi bìng bù jīn tiān sè è, xiào tán shuí gòng jiǔ zūn kāi? rěn hán shòu mǎ sī kōng lì, mì shí jī yā zhuó fèi tái.
衰病不禁天色恶，笑谈谁共酒尊开？忍寒瘦马嘶空枥，觅食饥鸦啄废台。
xiào qiǎn mán tóng hàn yuán zhú, chuò gēng fēn huǒ dài guī lái.
笑遣蛮童撼园竹，辍羹分火待归来。