“小甑蒸糕岂解常”的意思及全诗出处和翻译赏析

小甑蒸糕岂解常”出自宋代陆游的《村居书事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo zèng zhēng gāo qǐ jiě cháng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“小甑蒸糕岂解常”全诗

《村居书事》
宋代   陆游
矮缾煮粥犹难继,小甑蒸糕岂解常
偶得盐醯便豪侈,晨餐满舍野蔬香。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《村居书事》陆游 翻译、赏析和诗意

《村居书事》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
矮缾煮粥犹难继,
小甑蒸糕岂解常。
偶得盐醯便豪侈,
晨餐满舍野蔬香。

诗意:
这首诗描绘了一个村居的生活场景,表达了作者对朴素生活的珍视和对自然食物的赞美。尽管生活简朴,但作者仍能感受到其中的美好和满足。

赏析:
这首诗通过简洁的语言和朴实的意象,展示了作者对村居生活的独特感受。首两句“矮缾煮粥犹难继,小甑蒸糕岂解常”表达了生活的艰辛和平凡,煮粥和蒸糕是村民们日常的食物,但即便如此,也不容易持续。这里体现了农村生活的朴素和艰辛,同时也暗示了作者对于珍惜平凡生活的态度。

接下来的两句“偶得盐醯便豪侈,晨餐满舍野蔬香”则展示了作者对于简单的生活乐趣的体味。盐醯是一种调味品,作者在偶然的情况下得到它,因此感到非常奢侈。晨餐时,家中充满了采自田野的野蔬,香气四溢。这里揭示了作者对于自然食物的赞美和对于简单美食的满足。

整首诗以简单、质朴的语言描绘了农村的生活场景,表达了作者对于朴素生活的热爱和对自然食物的赞美。诗中透露出一种平和、知足的情怀,让人感受到生活的真实和美好。通过对日常生活琐事的描写,诗人表达了对简单生活的珍视,以及对于自然和谐的向往,具有一定的生活哲理和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“小甑蒸糕岂解常”全诗拼音读音对照参考

cūn jū shū shì
村居书事

ǎi píng zhǔ zhōu yóu nán jì, xiǎo zèng zhēng gāo qǐ jiě cháng.
矮缾煮粥犹难继,小甑蒸糕岂解常。
ǒu dé yán xī biàn háo chǐ, chén cān mǎn shě yě shū xiāng.
偶得盐醯便豪侈,晨餐满舍野蔬香。

“小甑蒸糕岂解常”平仄韵脚

拼音:xiǎo zèng zhēng gāo qǐ jiě cháng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“小甑蒸糕岂解常”的相关诗句

“小甑蒸糕岂解常”的关联诗句

网友评论


* “小甑蒸糕岂解常”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小甑蒸糕岂解常”出自陆游的 《村居书事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢