“衣多藏之笥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书室杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在书房中的生活情景，并通过对物质生活的思考，表达了对富贵与贫穷的看法。

诗词的中文译文如下：
衣多藏之笥，食余积之囷。
我享既有限，富亦岂胜贫。
布裼本自温，笋蕨固已珍。
君看梁伯鸶，寄食终其身。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的生活状态。诗中提到了作者的衣物和食物，衣物被藏在柜子里，食物被储存在仓库中。作者通过这种描述，表达了自己的生活节俭和对物质享受的有限追求。

诗中提到了“我享既有限，富亦岂胜贫”，表达了作者对富贵与贫穷的看法。他认为，无论是富有还是贫穷，享受的程度都是有限的，富贵并不能超越贫穷。这种观点反映了作者对物质追求的淡漠态度，强调了内心的平静和淡然。

接下来，诗中提到了“布裼本自温，笋蕨固已珍”，这是对简朴生活的赞美。布裼是一种粗布衣服，温暖而朴素；笋蕨则是一种常见的野菜，虽然普通但仍被珍视。通过这些描写，作者表达了对简朴生活的喜爱和对物质世界的超越。

最后，诗中提到了“君看梁伯鸶，寄食终其身”，这是对梁伯鸶的赞赏。梁伯鸶是一种鸟类，它能够长时间地依靠寄食而生存。作者通过这个形象，表达了对于自给自足的生活方式的认同和赞美。

总的来说，这首诗词通过对物质生活的描绘和对富贵与贫穷的思考，表达了作者对简朴生活和自给自足的生活方式的赞美。诗中透露出一种超越物质追求的内心平静和淡然态度，体现了作者对人生价值的独特见解。

shū shì zá xìng
书室杂兴

yī duō cáng zhī sì, shí yú jī zhī qūn.
衣多藏之笥，食余积之囷。
wǒ xiǎng jì yǒu xiàn, fù yì qǐ shèng pín.
我享既有限，富亦岂胜贫。
bù tì běn zì wēn, sǔn jué gù yǐ zhēn.
布裼本自温，笋蕨固已珍。
jūn kàn liáng bó sī, jì shí zhōng qí shēn.
君看梁伯鸶，寄食终其身。