“拟种芜菁已是迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“拟种芜菁已是迟”全诗
老夫要作斋盂备，乞得青秧趁雨移。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《蔬圃绝句》陆游 翻译、赏析和诗意
《蔬圃绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
拟种芜菁已是迟，
晚菘早韭恰当时。
老夫要作斋盂备，
乞得青秧趁雨移。
诗意：
这首诗词描绘了一个老农在蔬菜园里的情景。诗人表示自己种植芜菁已经晚了，而种植菘菜和韭菜则正好是适当的时候。他希望能够准备好斋盂（一种用来盛放斋食的器皿），并希望在雨天得到青秧，以便及时移植。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了农田的景象，展现了农民的务实和勤劳精神。诗人通过描述不同蔬菜的种植时间，展示了他对农事的熟悉和经验。他希望能够及时准备好斋盂，表达了他对农作物的重视和对丰收的期望。最后一句表达了他希望能够在雨天得到青秧，以便及时移植，体现了他对时机的把握和对农作物生长的关注。
整首诗词简洁明快，用词质朴自然，展现了陆游对农田生活的熟悉和对农作物的关心。通过描绘农田景象，诗人表达了对农民辛勤劳作的赞美，同时也传递了对丰收的期望和对时机的把握。这首诗词以简单的语言传递了深刻的农耕哲理，展现了陆游独特的写作风格和对自然的感悟。
“拟种芜菁已是迟”全诗拼音读音对照参考
shū pǔ jué jù
蔬圃绝句
nǐ zhǒng wú jīng yǐ shì chí, wǎn sōng zǎo jiǔ qià dàng shí.
拟种芜菁已是迟，晚菘早韭恰当时。
lǎo fū yào zuò zhāi yú bèi, qǐ dé qīng yāng chèn yǔ yí.
老夫要作斋盂备，乞得青秧趁雨移。
“拟种芜菁已是迟”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。