“披衣每起待晨鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“披衣每起待晨鸡”全诗
爱书不厌如平壑，戒酒新严似筑堤。
莫叹茅茨常局促，犹胜簿领苦沈迷。
迎长渐近丹当熟，已觉温温下彻脐。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《夙兴》陆游 翻译、赏析和诗意
《夙兴》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
病后精神仍然不减，
每天早晨醒来等待鸡鸣。
对于读书，我从未感到厌倦，
戒酒的决心比筑堤还坚定。
不要抱怨茅屋狭小，
它仍然胜过官府的困扰。
迎接长寿的机会渐渐临近，
我已经感到温暖贯穿全身。
诗意：
这首诗词表达了作者陆游在病后仍然保持着坚强的精神状态。他每天早晨醒来都等待着鸡鸣，表现出他对生活的热爱和对新的一天的期待。他对于读书的热情始终如一，不会感到厌倦。同时，他决心戒酒，这种决心比筑堤还要坚定。他告诫自己不要抱怨茅屋的狭小，因为它仍然胜过官府的困扰。最后，他感受到长寿的机会渐渐临近，感到全身温暖。
赏析：
这首诗词展现了陆游坚韧不拔的精神和对生活的热爱。尽管他身体不适，但他的精神状态依然旺盛，每天早晨都充满期待。他对于读书的热情和对知识的追求不会因病而减退。他决心戒酒，显示出他对自律和健康的追求。他告诫自己不要抱怨茅屋的狭小，表现出他对简朴生活的接受和满足。最后，他感受到长寿的机会渐渐临近，感到全身温暖，这体现了他对未来的希望和积极的心态。
总的来说，这首诗词通过描绘作者在病后的精神状态和对生活的态度，表达了坚韧、热爱和希望的主题。它鼓励人们在困境中保持积极的心态，追求知识和健康，并珍惜简朴的生活。
“披衣每起待晨鸡”全诗拼音读音对照参考
sù xìng
夙兴
bìng hòu jīng shén shū wèi jiǎn, pī yī měi qǐ dài chén jī.
病後精神殊未减，披衣每起待晨鸡。
ài shū bù yàn rú píng hè, jiè jiǔ xīn yán shì zhù dī.
爱书不厌如平壑，戒酒新严似筑堤。
mò tàn máo cí cháng jú cù, yóu shèng bù lǐng kǔ shěn mí.
莫叹茅茨常局促，犹胜簿领苦沈迷。
yíng zhǎng jiàn jìn dān dāng shú, yǐ jué wēn wēn xià chè qí.
迎长渐近丹当熟，已觉温温下彻脐。
“披衣每起待晨鸡”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。