“孤云系不定”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乙巳秋暮独酌》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在秋天傍晚独自饮酒时的心情和思考。

诗词的中文译文如下：
孤云系不定，野鹤笼难驯。
卖药句曲秋，沽酒天台春。
中原几流血，四海一闲人。
邀月对我影，折花插我巾，
花月成三友，江海为四邻。
何敢忘吾君，巢由称外臣。

这首诗词的诗意表达了作者内心的孤独和思考。孤云系不定，野鹤笼难驯，表达了作者内心的自由和不受拘束的渴望。卖药句曲秋，沽酒天台春，通过描绘秋天的景色和饮酒的场景，表达了作者对自然的热爱和对生活的享受。

中原几流血，四海一闲人，这两句表达了作者对战乱和社会动荡的忧虑，以及自己作为一个闲散之人的无奈和无力感。邀月对我影，折花插我巾，花月成三友，江海为四邻，这几句表达了作者对自然界的热爱和对友谊的珍视，将花、月、江、海等自然元素与自己的情感融为一体。

最后两句“何敢忘吾君，巢由称外臣”，表达了作者对朋友的思念和对友谊的珍重，同时也表达了作者对自己身份的谦逊和对友情的忠诚。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了作者对自由、友谊和珍贵生活的追求，同时也反映了对战乱和社会动荡的忧虑。

yǐ sì qiū mù dú zhuó
乙巳秋暮独酌

gū yún xì bù dìng, yě hè lóng nán xún.
孤云系不定，野鹤笼难驯。
mài yào jù qū qiū, gū jiǔ tiān tāi chūn.
卖药句曲秋，沽酒天台春。
zhōng yuán jǐ liú xiě, sì hǎi yī xián rén.
中原几流血，四海一闲人。
yāo yuè duì wǒ yǐng, zhé huā chā wǒ jīn, huā yuè chéng sān yǒu, jiāng hǎi wèi sì lín.
邀月对我影，折花插我巾，花月成三友，江海为四邻。
hé gǎn wàng wú jūn, cháo yóu chēng wài chén.
何敢忘吾君，巢由称外臣。