“筮言灾退散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八十四吟》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

八十仍逾四，
我已经八十四岁，
迟留未告行。
虽然年纪已经很大，但我仍然迟迟未能告别尘世。

筮言灾退散，
占卜预言灾难将会消散，
医贺脉和平。
医生祝贺我的脉搏平稳。

耕牧犹能力，
虽然年老，但我仍然有力气从事农耕和牧养。

痴顽每自惊。
我常常对自己的愚昧和固执感到惊讶。

所嗟经学废，
我感叹经学的衰落，
心媿济南生。
我为自己在济南出生而感到惭愧。

这首诗词表达了陆游对自己年老的感慨和对社会现状的忧虑。他在诗中提到了自己的年龄、健康状况和对学问的关注。他感叹了经学的废弃和自己的无知，同时也表达了对自己在济南出生的自责之情。整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的矛盾和思考，展现了他对时代变迁和个人命运的思考和感慨。

bā shí sì yín
八十四吟

bā shí réng yú sì, chí liú wèi gào xíng.
八十仍逾四，迟留未告行。
shì yán zāi tuì sàn, yī hè mài hé píng.
筮言灾退散，医贺脉和平。
gēng mù yóu néng lì, chī wán měi zì jīng.
耕牧犹能力，痴顽每自惊。
suǒ jiē jīng xué fèi, xīn kuì jǐ nán shēng.
所嗟经学废，心媿济南生。