“闭户垂帷坐清昼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪后龟堂独坐》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了陆游在雪后独自坐在龟堂中的情景，表达了他对时光流逝和人生的思考。

诗词的中文译文如下：
两手龟坼愁出袖，
闭户垂帷坐清昼。
朝阳破云雪渐消，
点滴无穷听檐溜。
士生百行虽相补，
第一要能安饭糗。
诗书幸可教儿童，
勿使后人怜晚谬。

诗意和赏析：
这首诗词以雪后的景象为背景，通过描写陆游独自坐在龟堂中的情景，表达了他对人生的思考和感慨。

首句“两手龟坼愁出袖”，形象地描绘了陆游愁苦的心情。他的手掌因为长时间的担忧而龟裂，愁苦之情溢于言表。

接下来的两句“闭户垂帷坐清昼”，表达了陆游在清晨时分闭门不出，独自坐在帷幕后面的龟堂中。这种安静的环境使他能够静心思考。

第三句“朝阳破云雪渐消”，描绘了朝阳逐渐破云而出，雪慢慢融化的景象。这里可以理解为时间的流逝和事物的变迁。

最后两句“点滴无穷听檐溜，士生百行虽相补”，表达了陆游对于点滴细节的关注，他倾听着屋檐上滴水的声音。他认为士人的修养虽然多种多样，但最重要的是能够解决温饱问题。

最后两句“诗书幸可教儿童，勿使后人怜晚谬”，表达了陆游对于诗书的重视。他希望这些知识能够传承给后代，不让后人对他的晚年评价不高。

总的来说，这首诗词通过描绘陆游在雪后独自坐在龟堂中的情景，表达了他对时光流逝和人生的思考，以及对知识传承的关注。这首诗词以简洁的语言和形象的描写展示了陆游深沉的思想和情感。

xuě hòu guī táng dú zuò
雪後龟堂独坐

liǎng shǒu guī chè chóu chū xiù, bì hù chuí wéi zuò qīng zhòu.
两手龟坼愁出袖，闭户垂帷坐清昼。
zhāo yáng pò yún xuě jiàn xiāo, diǎn dī wú qióng tīng yán liū.
朝阳破云雪渐消，点滴无穷听檐溜。
shì shēng bǎi xíng suī xiāng bǔ, dì yī yào néng ān fàn qiǔ.
士生百行虽相补，第一要能安饭糗。
shī shū xìng kě jiào ér tóng, wù shǐ hòu rén lián wǎn miù.
诗书幸可教儿童，勿使後人怜晚谬。