“帘栊听语燕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东篱杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者身与春俱老，愁随日渐长的心境。

诗词的中文译文如下：
身与春俱老，愁随日渐长。
帘栊听语燕，涧谷撷幽芳。
酒榼常从后，诗囊亦在旁。
闲行无定处，随意据胡床。

诗意：
这首诗词表达了作者对时光流逝和年老的感慨。作者将自己的身体与春天相比，暗示着自己的年华已经逝去，而忧愁却随着日子的推移而增长。作者通过描述自然景物，如听燕子在帘栊间的鸣叫声，采摘幽香的花朵等，表达了对美好事物的向往和追求。诗中提到的酒榼和诗囊，象征着作者的生活情趣和文学创作。最后两句表达了作者的闲适生活态度，无拘无束地随意行走，随意倚靠在胡床上。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对时光流逝和年老的感慨，以及对美好事物的向往和追求。通过描绘自然景物和生活琐事，诗人将自己的情感与自然融为一体，展现了对自然和生活的热爱。诗词中的意象清新自然，语言简练，给人以清新淡雅的感觉。整首诗词流畅自然，情感真挚，表达了作者对岁月流转和生活的思考，展现了对自由自在生活态度的追求。

dōng lí zá shū
东篱杂书

shēn yǔ chūn jù lǎo, chóu suí rì jiàn zhǎng.
身与春俱老，愁随日渐长。
lián lóng tīng yǔ yàn, jiàn gǔ xié yōu fāng.
帘栊听语燕，涧谷撷幽芳。
jiǔ kē cháng cóng hòu, shī náng yì zài bàng.
酒榼常从後，诗囊亦在傍。
xián xíng wú dìng chù, suí yì jù hú chuáng.
闲行无定处，随意据胡床。