“我来闲照影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《盆池》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个盆池的景象，通过细腻的描写展现了作者的情感和对自然的感悟。

诗词的中文译文如下：
雨点稀疏地落下，发出细微的声响，
微风吹动水面，形成细细的纹路。
绿色的浮萍稀稀疏疏地点缀着，
水中已经映出了小鱼的群游。
盆池旁边有一块拳头大小的石头，
上面长出了一层薄薄的云状物。
我来到这里，静静地照影，
微笑着整理好我的巾帕。

这首诗词通过描绘盆池的景象，表达了作者对自然的细腻观察和对生活的淡然态度。雨点的声响和微风的吹拂，使得盆池的水面泛起了细细的纹路，绿色的浮萍点缀其中，小鱼在水中自由自在地游动。这些细节描写传递出一种宁静、恬淡的氛围。

诗中提到的一块拳头大小的石头，上面长出了一层薄薄的云状物，给人一种奇特的感觉。这种景象暗示了自然界的变幻无常，也让人联想到人生的无常和多变。

最后两句表达了作者在这个景象面前的宁静和淡然。他来到这里，静静地照影，微笑着整理巾帕，展现了一种超脱尘世的心态和对生活的豁达态度。

总的来说，这首诗词通过对盆池景象的描绘，传递了作者对自然的细腻观察和对生活的淡然态度，表达了一种宁静、恬淡的情感。

pén chí
盆池

yǔ sòng shū shū xiǎng, fēng chuī xì xì wén.
雨送疏疏响，风吹细细纹。
yóu xī lǜ píng diǎn, yǐ yìng xiǎo yú qún.
犹稀绿萍点，已映小鱼群。
bàng yǒu yī quán shí, yòu shēng fū cùn yún.
傍有一拳石，又生肤寸云。
wǒ lái xián zhào yǐng, yī xiào zhěng guān jīn.
我来闲照影，一笑整纶巾。