“片帆忽逐秋风起”的意思及全诗出处和翻译赏析
“片帆忽逐秋风起”全诗
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋思绝句》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋思绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
胸次本来容具区，
自私盆盎一何愚！
片帆忽逐秋风起，
聊试人间万里途。
诗意：
这首诗词表达了作者秋天的思绪。诗人感叹自己的胸怀狭窄，自私自利的心态是多么愚蠢！他的心情像一只片帆，突然被秋风吹起，只能试着去体验人世间的万里长途。
赏析：
这首诗词通过对自身心境的描绘，展现了作者对秋天的思考和感慨。首句“胸次本来容具区”，表达了作者对自己内心狭窄的认识，意味着他意识到自己的局限性。接着，“自私盆盎一何愚！”这句话表达了作者对自己自私自利的心态的自责和懊悔。
第三句“片帆忽逐秋风起”，通过描绘片帆被秋风吹起的情景，表达了作者内心的激动和追求自由的渴望。最后一句“聊试人间万里途”，表明作者决心去尝试人世间的各种经历和旅程，以求得更广阔的视野和人生的丰富。
整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对自身局限和追求自由的思考，同时也展示了对秋天的感慨和对人生的探索。这首诗词通过对个人情感的抒发，引发读者对自身心境和人生意义的思考。
“片帆忽逐秋风起”全诗拼音读音对照参考
qiū sī jué jù
秋思绝句
xiōng cì běn lái róng jù qū, zì sī pén àng yī hé yú! piàn fān hū zhú qiū fēng qǐ, liáo shì rén jiān wàn lǐ tú.
胸次本来容具区，自私盆盎一何愚！片帆忽逐秋风起，聊试人间万里途。
“片帆忽逐秋风起”平仄韵脚
平仄：仄平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。