“灯暗守残书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枕上作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒夜躺在林庐上，
寂静无声，恰到好处。
虫儿悲鸣破坏了墙壁，
灯光昏暗，守着残破的书。
我养着自己的愚笨，
天地都知道我，无所谓。
安于贫穷，像刚开始一样年轻。
虽然不是宫廷的官吏，
也能像蝴蝶一样自由自在。

诗意：
这首诗词描绘了一个寒冷的夜晚，作者躺在自己的茅屋里。夜晚的寂静和虫儿的悲鸣形成了一种恰到好处的安静。墙壁被虫儿破坏，灯光昏暗，但作者仍然守着残破的书籍。他自称愚笨，但相信天地都了解他的真实情况，他安于贫穷，像年轻时一样无忧无虑。尽管他不是宫廷的官吏，但他仍然能够像蝴蝶一样自由自在。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者在寒冷的夜晚的心境。通过对寂静和虫儿悲鸣的描绘，诗人展现了一种宁静与孤独的氛围。墙壁的破坏和灯光的昏暗象征着作者生活的艰辛和困苦，但他仍然坚守着残破的书籍，表达了对知识和智慧的珍视。诗人自称愚笨，但他相信天地都了解他的真实情况，这体现了他对自己的坦然和自信。最后，诗人以蝴蝶的形象来比喻自己，表达了他对自由和无拘束生活的向往。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了作者内心深处的情感和对自由的追求。

zhěn shàng zuò
枕上作

hán yè wò lín lú, xiāo rán shì yǒu yú.
寒夜卧林庐，萧然适有余。
chóng bēi hào huài bì, dēng àn shǒu cán shū.
虫悲号坏壁，灯暗守残书。
yǎng zhuō tiān zhī wǒ, ān pín lǎo shì chū.
养拙天知我，安贫老似初。
suī fēi qī yuán lì, yě zuò dié qú qú.
虽非漆园吏，也作蝶蘧蘧。