“窗下灯残正剧棋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽居书事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
安命知天更不疑，
幽居最爱早寒时。
手中书堕初酣枕，
窗下灯残正剧棋。
鲜鲫每从溪女买，
香菰时就钓船炊。
山阴清绝君须记，
雪里骑驴未办诗。

诗意：
这首诗词表达了陆游对幽居生活的喜爱和对自然的热爱。诗人在幽静的居所中，安心顺从命运，不再怀疑天命的安排。他最喜欢早寒时节，这是因为他喜欢在寒冷的季节里享受宁静和孤独。他手中的书掉在了初醒的枕头上，窗下的灯已经燃尽，他正专注地下棋。他常常从溪边的女子那里买新鲜的鲫鱼，而在香菰成熟的时候，他就会钓船炊煮。他希望读者记住山阴的清幽，而他自己在雪地里骑着驴，却还没有写下诗篇。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了陆游的幽居生活。诗人通过对自然景物的描写，表达了对宁静和孤独的追求。他喜欢在早寒时节，享受寂静的时刻。诗中的书堕和灯残，以及下棋的情景，都展示了他专注于自己的兴趣爱好。他从溪女那里买鲫鱼，钓船炊煮香菰，展示了他对自然食物的喜爱和对简朴生活的追求。最后两句表达了他希望读者能够记住山阴的清幽之美，而他自己却还没有在雪地里骑驴时写下诗篇，暗示了他对自己创作的期待和追求。整首诗词以简练的语言展示了陆游的幽居生活和对自然的热爱，给人以宁静和思考的空间。

yōu jū shū shì
幽居书事

ān mìng zhī tiān gèng bù yí, yōu jū zuì ài zǎo hán shí.
安命知天更不疑，幽居最爱早寒时。
shǒu zhōng shū duò chū hān zhěn, chuāng xià dēng cán zhèng jù qí.
手中书堕初酣枕，窗下灯残正剧棋。
xiān jì měi cóng xī nǚ mǎi, xiāng gū shí jiù diào chuán chuī.
鲜鲫每从溪女买，香菰时就钓船炊。
shān yīn qīng jué jūn xū jì, xuě lǐ qí lǘ wèi bàn shī.
山阴清绝君须记，雪里骑驴未办诗。