“欲出柴门复嬾行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池上》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在池塘边的景象和内心的感受。

诗词的中文译文如下：
旋移吟榻并池横，
欲出柴门复嬾行。
树罅忽明知月上，
竹梢微动觉风生。
贫无醉日惟坚忍，
疾遇凉秋亦渐平。
二尺灯檠元好在，
便思相伴听蛩声。

诗意：
这首诗以作者在池塘边的景象为背景，表达了他内心的情感和思考。作者坐在榻上，悠闲地吟诗，池塘横在他的面前。他想要出门，但又懒散地行动。突然间，月亮从树间的缝隙中露出来，竹子微微摇动，他感觉到了微风的到来。尽管生活贫困，作者仍然坚忍不拔，没有一天醉酒。即使遇到凉爽的秋天，他的心情也逐渐平和下来。他的灯檠只有两尺长，但仍然能够照亮他的房间，他想起了与灯光相伴的听蛩声。

赏析：
这首诗以简洁而准确的语言描绘了作者的生活环境和内心感受。通过描写池塘、月亮、树木和竹子的细微变化，诗人展示了对自然的敏感和对生活的细致观察。诗中表达了作者坚忍不拔的品质，他在贫困的环境中仍然保持着坚强的意志。同时，诗人通过对灯檠的描写，表达了对简朴生活的珍视和对寂静夜晚的向往。整首诗以平和的语调和淡雅的意境，展示了作者内心的宁静和对自然的热爱。

chí shàng
池上

xuán yí yín tà bìng chí héng, yù chū zhài mén fù lǎn xíng.
旋移吟榻并池横，欲出柴门复嬾行。
shù xià hū míng zhī yuè shàng, zhú shāo wēi dòng jué fēng shēng.
树罅忽明知月上，竹梢微动觉风生。
pín wú zuì rì wéi jiān rěn, jí yù liáng qiū yì jiàn píng.
贫无醉日惟坚忍，疾遇凉秋亦渐平。
èr chǐ dēng qíng yuán hǎo zài, biàn sī xiāng bàn tīng qióng shēng.
二尺灯檠元好在，便思相伴听蛩声。