“孤云百尺起江际”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东园小饮》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乞得残骸老故山，
草亭终日对孱颜。
孤云百尺起江际，
幽鸟数声鸣竹间。
众死一身今独健，
人忙万物本常闲。
此心欲语知谁听，
赖有渔樵日往还。

诗意：
这首诗词表达了陆游对自然和宁静生活的向往，以及对繁忙世事的反思。诗人希望能够得到一片残骸般的老故山，与孤云、幽鸟和竹林为伴，远离尘嚣。他感叹众人都已逝去，而自己却仍然健在，人们忙碌，而万物本是常闲的。诗人渴望倾诉内心的想法，但却不知道有谁会倾听，只能依赖渔樵的往来。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了陆游对自然和宁静生活的向往，以及对现实世界的反思。诗人通过描绘残骸般的老故山、孤云、幽鸟和竹林，展现了他对自然环境的喜爱和追求。他通过对众人的死亡和自己的健在的对比，表达了对繁忙世事的反思，认为人们忙碌而忽略了生活中的本真和宁静。诗人的内心渴望倾诉，但又感到无人倾听，只能寄望于渔樵的往来，以获得一些安慰和交流。整首诗词以简练的语言和深刻的思考展现了陆游独特的感悟和情感，给人以思考和共鸣的空间。

dōng yuán xiǎo yǐn
东园小饮

qǐ dé cán hái lǎo gù shān, cǎo tíng zhōng rì duì càn yán.
乞得残骸老故山，草亭终日对孱颜。
gū yún bǎi chǐ qǐ jiāng jì, yōu niǎo shù shēng míng zhú jiān.
孤云百尺起江际，幽鸟数声鸣竹间。
zhòng sǐ yī shēn jīn dú jiàn, rén máng wàn wù běn cháng xián.
众死一身今独健，人忙万物本常闲。
cǐ xīn yù yǔ zhī shuí tīng, lài yǒu yú qiáo rì wǎng huán.
此心欲语知谁听，赖有渔樵日往还。