“秋风萧萧秋日薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丰年行》是宋代陆游创作的一首诗词。诗意表达了秋天的丰收和农家的幸福，以及对志士晚年的悲伤。

诗词的中文译文如下：
秋风萧萧秋日薄，
筑场获稻方竭作。
志士虽怀晚岁悲，
农家自足丰年乐。
拨醅白酒唤邻曲，
啄黍黄鸡初束缚。
长鱼出网健欲飞，
新兔卧盘肥可哿。
躬耕辛苦四十年，
一饱岂非天所酢。
书生识字亦聊尔，
莫作扬雄老投阁。

这首诗词描绘了秋天的景象，秋风萧瑟，日子渐渐短暂。农民们在田地里辛勤劳作，收获的稻谷已经堆满了场地。尽管志士们对晚年的悲伤难以抑制，但农家却因为自给自足的丰收而感到快乐。

诗中提到了拨醅白酒，唤邻曲，啄黍黄鸡等场景，展现了农家丰收后的喜悦和庆祝。长鱼出网，新兔卧盘的描写则表达了生命的蓬勃和茁壮。

最后两句表达了诗人陆游四十年来辛勤耕耘的心路历程，他认为一次丰盛的饱食并非是天赐的，而是自己辛勤努力的结果。诗人还提到了书生识字，暗示年轻人应该努力学习，不要像扬雄那样老了才投身政治。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了秋天的丰收景象，表达了农家的幸福和诗人对晚年的思考，同时也蕴含了对年轻人的教诲。

fēng nián xíng
丰年行

qiū fēng xiāo xiāo qiū rì báo, zhù chǎng huò dào fāng jié zuò.
秋风萧萧秋日薄，筑场获稻方竭作。
zhì shì suī huái wǎn suì bēi, nóng jiā zì zú fēng nián lè.
志士虽怀晚岁悲，农家自足丰年乐。
bō pēi bái jiǔ huàn lín qū, zhuó shǔ huáng jī chū shù fù.
拨醅白酒唤邻曲，啄黍黄鸡初束缚。
zhǎng yú chū wǎng jiàn yù fēi, xīn tù wò pán féi kě gě.
长鱼出网健欲飞，新兔卧盘肥可哿。
gōng gēng xīn kǔ sì shí nián, yī bǎo qǐ fēi tiān suǒ cù.
躬耕辛苦四十年，一饱岂非天所酢。
shū shēng shí zì yì liáo ěr, mò zuò yáng xióng lǎo tóu gé.
书生识字亦聊尔，莫作扬雄老投阁。