“一年添得一年愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一年添得一年愁”全诗
莫羡老夫垂九十,一年添得一年愁。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《杂咏》陆游 翻译、赏析和诗意
《杂咏》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
世间万事本悠悠,
自古诗人易白头。
莫羡老夫垂九十,
一年添得一年愁。
诗意:
这首诗词表达了作者对人生的思考和感慨。作者认为世间万事都是如此悠长而漫长,而诗人们往往容易在年岁增长中变得苍老。他告诫人们不要羡慕那些已经度过九十岁生日的老人,因为他们每年都会增添更多的忧愁。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对人生的深刻思考。诗中的"世间万事本悠悠"表达了时间的漫长和事物的无常,暗示了人生的短暂和无常。"自古诗人易白头"则指出了诗人们在创作过程中所承受的压力和岁月带来的变化。最后两句"莫羡老夫垂九十,一年添得一年愁"则表达了作者对老年生活的理解和思考。他认为老年并不是一种令人羡慕的状态,而是随着岁月增长而带来更多忧愁的阶段。
这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对人生的思考和对岁月流转的感慨。它提醒人们珍惜时间,不要轻易羡慕他人的境遇,同时也反映了作者对老年生活的理解和对人生的深刻思考。
“一年添得一年愁”全诗拼音读音对照参考
zá yǒng
杂咏
shì jiān wàn shì běn yōu yōu, zì gǔ shī rén yì bái tóu.
世间万事本悠悠,自古诗人易白头。
mò xiàn lǎo fū chuí jiǔ shí, yī nián tiān dé yī nián chóu.
莫羡老夫垂九十,一年添得一年愁。
“一年添得一年愁”平仄韵脚
平仄:平平平平平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。