“东湖有归日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁晚书怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了岁末年初的景象，表达了诗人对时光流转的感慨和对新年的期待。

诗词的中文译文如下：
残岁堂堂去，新春鼎鼎来。
梦移乡国近，酒挽壮心回。
暖律初催柳，晴光并上梅。
东湖有归日，衰抱得频开。

诗意和赏析：
这首诗词以岁末年初为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对新年的期待。

首句“残岁堂堂去，新春鼎鼎来”意味着旧年已经过去，新年的气息已经浓厚。诗人用“残岁”和“新春”来形容时间的流转，展示了岁月更替的无情和新年的希望。

接下来的两句“梦移乡国近，酒挽壮心回”表达了诗人对故乡的思念和对新年的期待。诗人在异乡，通过梦境将故乡近在眼前，而酒则是他挽回壮志的力量。

接着的两句“暖律初催柳，晴光并上梅”描绘了春天的景象。暖和的气候催促着柳树抽出新芽，晴朗的阳光照耀着盛开的梅花。这些景象象征着新年的希望和生机。

最后两句“东湖有归日，衰抱得频开”表达了诗人对归家的渴望。东湖是诗人的故乡，他期待着回到家乡的日子。同时，诗人也意识到时光的流逝，衰老的迹象频繁出现。

总的来说，这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时光流转的感慨和对新年的期待，同时也展示了对故乡的思念和对归家的渴望。这首诗词以简洁而富有意境的语言，传达了诗人内心深处的情感和对生活的热爱。

suì wǎn shū huái
岁晚书怀

cán suì táng táng qù, xīn chūn dǐng dǐng lái.
残岁堂堂去，新春鼎鼎来。
mèng yí xiāng guó jìn, jiǔ wǎn zhuàng xīn huí.
梦移乡国近，酒挽壮心回。
nuǎn lǜ chū cuī liǔ, qíng guāng bìng shàng méi.
暖律初催柳，晴光并上梅。
dōng hú yǒu guī rì, shuāi bào dé pín kāi.
东湖有归日，衰抱得频开。