“索居情味更堪论”的意思及全诗出处和翻译赏析
“索居情味更堪论”全诗
身病自怜诗思退，家贫客笑酒醅浑。
昏昏只欲投床睡，儿劝孙扶强出门。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《白首》陆游 翻译、赏析和诗意
《白首》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描述了作者白发苍苍归来故园的情景，表达了对故园的思念之情以及岁月流转中亲友的凋零和物质困境的感叹。
诗词的中文译文如下：
白发苍苍归来老故园，
索居情味更堪论！
关河悠邈梦魂到，
亲旧凋零书札存。
身病自怜诗思退，
家贫客笑酒醅浑。
昏昏只欲投床睡，
儿劝孙扶强出门。
诗意和赏析：
这首诗词以自然、朴实的语言表达了作者对故园的思念之情和对时光流转的感慨。诗人白发苍苍归来老故园，感叹自己的岁月已经过去，回到故园后的索居生活更加引发了他对人情世故的思考。关河遥远，梦魂却能到达，表达了作者对故园的深深眷恋。亲友凋零，书札却还存留，揭示了岁月无情，人事已非的现实。作者身体疾病，自怜诗思渐退，家境贫寒，客人嘲笑他喝着浑浊的酒，表达了作者的困境和无奈。最后，诗人昏昏欲睡，儿子劝他的孙子出门谋生，表达了对后代的期望和对生活的无奈。
这首诗词通过对故园、亲友、身体和家境的描绘，表达了作者对时光流转和人生变迁的感慨，以及对家庭和社会现实的思考。同时，诗人的情感真挚、语言朴实，给人以深深的共鸣和思考。
“索居情味更堪论”全诗拼音读音对照参考
bái shǒu
白首
bái shǒu guī lái lǎo gù yuán, suǒ jū qíng wèi gèng kān lùn! guān hé yōu miǎo mèng hún dào, qīn jiù diāo líng shū zhá cún.
白首归来老故园，索居情味更堪论！关河悠邈梦魂到，亲旧凋零书札存。
shēn bìng zì lián shī sī tuì, jiā pín kè xiào jiǔ pēi hún.
身病自怜诗思退，家贫客笑酒醅浑。
hūn hūn zhǐ yù tóu chuáng shuì, ér quàn sūn fú qiáng chū mén.
昏昏只欲投床睡，儿劝孙扶强出门。
“索居情味更堪论”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平仄
韵脚：(平韵) 上平十三元 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。