“退士自应客少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日六言》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
退隐的士人自然应该少有客人，他喜欢住在幽静的地方，不嫌弃低矮的椽子。他还没有说过盘堆的玉器，现在让我们看看他用臼杵捣打的金黄色的粥。

诗意：
这首诗词描绘了一个退隐的士人的生活情景。退隐的士人通常追求宁静和独处，他们不喜欢繁华喧嚣的生活。诗中的主人公喜欢住在幽静的地方，即使居住条件简陋也不嫌弃。他的生活简朴而宁静，没有过多的客人打扰。诗的最后两句描述了他用臼杵捣打金黄色的粥，这是一种象征着他平淡生活的形象。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言描绘了退隐士人的生活态度和情感。诗人通过对幽居环境的描写，表达了对宁静和独处的向往。他不追求物质的富裕，而是注重内心的宁静和精神的满足。诗中的玉脍和金虀是象征着高贵和珍贵的物品，但诗人并没有提及它们的使用，而是将注意力放在了平凡的臼杵和金黄色的粥上。这种对平凡生活的赞美，体现了诗人对简朴生活的追求和对物质欲望的抑制。整首诗词以简洁明了的语言展现了退隐士人的生活态度，给人以宁静和淡泊的感觉，同时也传递了一种对物质追求的反思和对内心世界的重视。

xià rì liù yán
夏日六言

tuì shì zì yīng kè shǎo, yōu jū bù yàn chuán dī.
退士自应客少，幽居不厌椽低。
wèi shuō pán duī yù kuài, qiě kàn jiù dǎo jīn jī.
未说盘堆玉脍，且看臼捣金虀。